ثمة جماليتان: الجمالية السلبية للمرايا، والجمالية الفاعلة للمنشورات. فإذا وجّهتها المرايا صار الفن نسخةً من موضوعية المحيط أو من تاريخ الفرد النفسي. وإذا وجّهتها المنشورات افتدى الفنُّ نفسه، وجعل العالم أداةً له، وصاغ، متجاوزًا سجون المكان والزمان، رؤيةً شخصية.

“Two aesthetics exist: the passive aesthetic of mirrors and the active aesthetic of prisms. Guided by the former, art turns into a copy of the environment's objectivity or the individual's psychic history. Guided by the latter, art is redeemed, makes the world into its instrument, and forges, beyond spatial and temporal prisons, a personal vision.”Jorge Luis Borges