أردتُ حقًا أن ينتبه الناس إليّ ويحبوني. وأمرُ مهرّج الفصل، أتعرف؟ هناك يأسٌ غريب في مهرّج الفصل حين تتعمّق في دراسته. لماذا يُلحّ كثيرًا على أن يكون المهرّج؟ إنه يملأ فراغًا ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I really wanted people to pay attention to me and like me. And the class clown thing, you know? There's a weird desperation to the class clown when you really investigate it. Why are they trying to be the clown so much? They're filling some kind of hole.”Jack Black — Jack Black's dramatic turn