كن رحيمًا، وكن صبورًا، وكن شفوقًا. لا تُلحق بإنسانٍ، مهما كان أحمق أو جاهلًا أو ضعيفًا، ولا سيما بطفلٍ صغير، خزيًا وارتباكًا يُرى على وجهه. لا تسحق أنبلَ ما في قلب أخيك الإنسان، ولا تُيقظ أخسَّ ما فيه، بالتبرّم أو الريبة أو السخرية، ولا حتى بالتعجّل الأناني الأحمق، ولا سيما بالاستمتاع الشيطاني بالازدراء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Have charity; have patience; have mercy. Never bring a human being, however silly, ignorant, or weak--above all, any little child--to shame and confusion of face. Never by petulance, by suspicion, by ridicule, even by selfish and silly haste--never, above all, by indulging in the devilish pleasure of a sneer--crush what is finest and rouse up what is coarsest in the heart of any fellow-creature.”Charles Kingsley — Daily Thoughts (EasyRead Super Large 18pt Edition) (2008)
📖 كتاب «Daily Thoughts (EasyRead Super Large 18pt Edition)» على أمازون
تشارلز كينجسلي
أستاذ جامعي · 1819–1875. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/9f/f2/a49bd779600ddc28f7c1859dc721.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0026646.html Wellcome Collection gallery (2018-03-27): https://wellcomecollection.org/works/utct69ma CC-BY-4.0