الهدف هو إبقاء القطيع الحائر في حيرته. ولا داعي لأن يُرهقوا أنفسهم بما يجري في العالم. بل إن ذلك غير مستحب، فإن رأوا من الواقع الكثير، قد يشرعون في تغييره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The goal is to keep the bewildered herd bewildered. It's unnecessary for them to trouble themselves with what's happening in the world. In fact, it's undesirable - if they see too much of reality they may set themselves to change it.”Noam Chomsky — How the World Works (2011)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación