من أبرز صفات الألم أنه يطلب تفسيرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the principle qualities of pain is that it demands an explanation.”Anne Carson
آن كارسون
شاعرة · 1950–. له 106 حكمة في الموقع.
من أبرز صفات الألم أنه يطلب تفسيرًا.
“One of the principle qualities of pain is that it demands an explanation.”Anne Carson
شاعرة · 1950–. له 106 حكمة في الموقع.
أن تركض لاهثًا، ولمّا تصل بعدُ، فذلك بحدّ ذاته متعةٌ، ولحظةٌ معلّقة من الأمل الحيّ.
الكلمات تتقافز. والكلمات، إن تركتها، تفعل ما تريد وما عليها أن تفعله.
كما يرويها سقراط، تبدأ حكايتك في اللحظة التي يدخل فيها إيروس إلى داخلك. هذا الاقتحام هو أعظم مخاطر حياتك. وطريقة تعاملك معه تكشف مقدار جودة ما في داخلك وحكمته ووقاره. وبمقدار تعاملك معه تلتقي بما في داخلك على نحوٍ مفاجئ وصادم. عندئذٍ تدرك ما أنت عليه، وما ينقصك، وما يمكن أن تكون.
ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
لا تحكم على موقف إنسان حتى تكون قد شعرت بألمه.