لقد انتُزع هذا [الميثاق الأعظم] من الملك. وهو إهانةٌ للكرسي الرسولي، وإضعافٌ خطيرٌ للسلطة الملكية، وعارٌ على الأمة الإنجليزية، وخطرٌ على المسيحية جمعاء، إذ تعوق هذه الحرب الأهلية الحملةَ الصليبية. لذلك نُدين الميثاق، ونحرّم على الملك الإبقاء عليه، وعلى البارونات وأنصارهم إرغامه على ذلك، تحت طائلة الحرمان الكنسي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This [Magna Carta] has been forced from the King. It constitutes an insult to the Holy See, a serious weakening of the royal power, a disgrace to the English nation, a danger to all Christendom, since this civil war obstructs the crusade. Therefore?we condemn the charter and forbid the King to keep it, or the barons and their supporters to make him do so, on pain of excommunication.”Pope Innocent III
إينوسنت الثالث
دين · 1161–1216. له 12 حكمة في الموقع.