خذ مفهوم التقليد: إنه يُراد به منح مجموعة من الظواهر، المتعاقبة والمتطابقة (أو المتشابهة على الأقل)، مكانةً زمنيةً خاصة؛ وهو يتيح إعادة التفكير في تشتّت التاريخ في صورة الشيء ذاته، ويسمح بتقليص الفرق الملازم لكل بداية، كي يُمضي المرء بلا انقطاع في البحث اللامتناهي عن الأصل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take the notion of tradition: it is intended to give a special temporal status to a group of phenomena that are both successive and identical (or at least similar); it makes it possible to rethink the dispersion of history in the form of the same; it allows a reduction of the difference proper to every beginning, in order to pursue without discontinuity the endless search for origin.”Michel Foucault — Archaeology of Knowledge (2002)