بركةٌ قديمة... قفزة ضفدع، ورَشْقةُ ماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Old pond, leap-splash - a frog.”Matsuo Basho — The Old Pond
من حكم ماتسوو باشو
كل حكم ماتسوو باشوحكم أخرى عن البرك
-
يمكن تصوّر كلّ جزءٍ من المادة كحديقةٍ تزخر بالنباتات، وبُحيرةٍ تعجّ بالأسماك. لكن كلّ غصنٍ من النبات، وكلّ عضوٍ من الحيوان، وكلّ قطرةٍ من أخلاطه، هي أيضاً حديقةٌ أو بحيرةٌ من هذا القبيل.
غوتفريد لايبنتس -
لا ينبغي أن يصير المجتمع كبركةٍ آسنة الماء، ساكنةٍ لا حركة فيها. وهذا أهمّ ما في الأمر.
ميخائيل غورباتشوف -
إذا سقطت لُقمة أحدكم فليُمِطْ عنها الأذى، وليأكلها ولا يَدَعْهَا للشيطان (حديث أنس رواه مسلم. حديث جابر رواه مسلم)
محمد رسول الله ﷺ