يمكن تصوّر كلّ جزءٍ من المادة كحديقةٍ تزخر بالنباتات، وبُحيرةٍ تعجّ بالأسماك. لكن كلّ غصنٍ من النبات، وكلّ عضوٍ من الحيوان، وكلّ قطرةٍ من أخلاطه، هي أيضاً حديقةٌ أو بحيرةٌ من هذا القبيل.

“Each portion of matter may be conceived of as a garden full of plants, and as a pond full of fishes. But each branch of the plant, each member of the animal, each drop of its humors, is also such a garden or such a pond.”Gottfried Leibniz