مع سلبيّتنا، ندخل مرحلةً مازوشية عميقة؛ فالجميع ضحايا هذه الأيام: ضحايا الآباء والأطباء وشركات الأدوية، بل وحتى الحبّ نفسه. وما أشدّ ما نستمتع بذلك! وأسعد لحظاتنا تُقضى في ابتكار ضروبٍ جديدة من الضحيّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Along with our passivity, we're entering a profoundly masochistic phase everyone is a victim these days, of parents, doctors, pharmaceutical companies, even love itself. And how much we enjoy it. Our happiest moments are spent trying to think up new varieties of victimhood.”J. G. Ballard — Age of Unreason
جيه جي بالارد
روائي · 1930–2009. له 128 حكمة في الموقع.