من ظنّ أنّ الجبر حيلةٌ للوصول إلى المجاهيل فقد ظنّ باطلاً. ولا ينبغي الالتفات إلى أنّ الجبر والهندسة مختلفان في الظاهر؛ فالجبر (الجَبر والمقابلة) حقائقُ هندسيةٌ تُثبتها القضيتان الخامسةُ والسادسةُ من الكتاب الثاني من الأصول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whoever thinks algebra is a trick in obtaining unknowns has thought it in vain. No attention should be paid to the fact that algebra and geometry are different in appearance. Algebras (jabbre and maqabeleh) are geometric facts which are proved by propositions five and six of Book two of Elements.”Omar Khayyam — A Paper of Omar Khayyam
عمر الخيام
فيلسوف · 1048–1131. له 57 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Atilin at French Wikipedia .