وَيلٌ لأمّةٍ تعبث بأدبها تدخّلُ السلطة. فذلك ليس مجرّد انتهاكٍ لـ«حرية الطباعة» فحسب، بل هو إغلاقٌ لقلب الأمة، وتمزيقٌ لذاكرتها. تكفّ الأمة عن إدراك ذاتها، وتُحرم وحدتها الروحية، فيغدو أبناؤها، رغم لغةٍ يُفترض أنها مشتركة، عاجزين عن فهم بعضهم بعضًا.

“Woe to that nation whose literature is disturbed by the intervention of power. Because that is not just a violation against "freedom of print," it is the closing down of the heart of the nation, a slashing to pieces of its memory. The nation ceases to be mindful of itself, it is deprived of its spiritual unity, and despite a supposedly common language, compatriots suddenly cease to understand one another.”Aleksandr Solzhenitsyn