أن تكون متديّنًا وأن تصلّي شيءٌ واحد في الحقيقة. أن تقرن فكر الله بكل فكرة ذات شأن تخطر لنا، وأن ترى في كل إعجاب بالطبيعة الخارجية عملًا من أعمال حكمته، وأن تستشير الله في كل خططك لتُنفّذها باسمه، وأن تتذكّر عينه الرائية حتى في ساعات مرحنا الأشد؛ هذه هي الصلاة التي بلا انقطاع التي دُعينا إليها، وهي في حقيقتها جوهر الدين الحق.

فريدريك شليرماخر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“To be a religions man and to pray are really one and the same thing. To join in the thought of God with every thought of any importance that occurs to us ; in all our admiration of external nature, to regard it as the work of His wisdom ; to take counsel with God about all our plans, that we may be able to carry them out in His name ; and even in our most mirthful hours to remember His all-seeing eye ; this is the prayer without ceasing to which we are called, and which is really the essence of true religion.”Friedrich Schleiermacher

فريدريك شليرماخر

فيلسوف · 1768–1834. له 12 حكمة في الموقع.

من حكم فريدريك شليرماخر

  1. جوهر الانفعالات الدينية يكمن في الشعور بالتبعية المطلقة.
    #الدين#المشاعر
  2. إما أن يترك المترجم المؤلف في سلام، بقدر الإمكان، ويقرّب القارئ منه، أو أن يترك القارئ في سلام، بقدر الإمكان، ويقرّب المؤلف منه.
    #الحركة#القارئ
  3. لأن كل إنسان، بوصفه فردًا، هو لا-كينونة الآخر، فلن يكون ممكنًا أبدًا أن نزيل سوء الفهم تمامًا.
    #الفهم#الفردية
كل حكم فريدريك شليرماخر

حكم أخرى عن الصلاة

  1. أن تضمّ الأيدي في الصلاة هو بداية ثورةٍ على فوضى العالم.
    كارل بارث#الصلاة
  2. لوددتُ أن أرى أيّ قوةٍ في العالم تُفني هذا الجنس، هذه القبيلة الصغيرة من الناس غير المهمّين، الذين خاضوا حروبهم كلّها فخسروها، وتداعت صروحهم، وأصبح أدبهم منسيًّا، وموسيقاهم لا تُسمع، وصلواتهم لم تعد تُستجاب. هيّا، دمّر أرمينيا. انظر هل تستطيع ذلك. أرسلهم إلى الصحراء بلا خبز ولا ماء، أحرق بيوتهم وكنائسهم. ثم انظر: ألن يضحكوا ويغنّوا ويصلّوا من جديد؟ فإذا التقى اثنان منهم في أيّ مكانٍ من العالم، فانظر هل لا يُنشئان أرمينيا جديدة.
    ويليام سارويان#الصلاة#الحرب
  3. لا تبلغ الصلاةُ ولا التأمّلُ مهما بلغا ما يبلغه العونُ الذي تقدّمه للآخرين.
    مهير بابا#الصلاة#تحفيز
كل الحكم عن الصلاة