لكي يُواجَه الظلم بالمقاومة المناسبة، لا بد من معرفتين: أولاهما معرفة الضحية بذاتها، أي وعيها بوجود الظلم، وبأنها سقطت من علوّ المجد والرجاء إلى هوّة الحال الراهنة. وثانيتهما أن تعرف الضحية عدوّها، فعليها أن تعرف الاسم الحقيقي لظالمها، لا لقبًا مستعارًا، ولا اسمًا مُموَّهًا، ولا كنيةً أدبية!

تشينوا أتشيبي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“To answer oppression with appropriate resistance requires knowledge of two kinds: in the first place, self-knowledge by the victim, which means awareness that oppression exists, an awareness that the victim has fallen from a great height of glory or promise into the present depths; secondly, the victim must know who the enemy is. He must know his oppressor's real name, not an alias, a pseudonym, or a nom de plume!”Chinua Achebe — The Education of a British-Protected Child (2011)

تشينوا أتشيبي

روائي · 1930–2013. له 240 حكمة في الموقع.

الصورة: Carlo Bavagnoli

من حكم تشينوا أتشيبي

  1. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    #البيت#القمر
  2. لا أحد يستطيع أن يعلّمني من أنا. يمكنك أن تصف أجزاءً مني، أما من أنا، وما الذي أحتاجه، فهذا شيء عليّ أن أكتشفه بنفسي.
    #الهوية#الحاجات
  3. يقولون إنك إن وجدتَ الماء يرتفع حتى كاحليك، فهذا وقت التحرك، لا حين يصل إلى عنقك.
    #الناس#الماء
كل حكم تشينوا أتشيبي

حكم أخرى عن الأسماء

  1. لكي نرى، علينا أن ننسى اسم الشيء الذي ننظر إليه.
    كلود مونيه#الأسماء#النسيان
  2. إن التسامح المطلق يؤدي حتماً إلى زوال التسامح. فإذا بسطنا التسامح المطلق حتى لمن هم متعصبون، ولم نكن مستعدين للدفاع عن مجتمع متسامح، فسيُدمَّر المتسامحون، ويُدمَّر معهم التسامح. لذلك ينبغي أن نطالب، باسم التسامح، بحق عدم التسامح مع المتعصبين.
    كارل بوبر#الأسماء#العفو
  3. لقد جلستم طويلًا دون أن تفعلوا خيرًا يُذكر. انصرفوا، أقول لكم، ودعونا ننتهي منكم. باسم الله، اذهبوا!
    أوليفر كرومويل#الأسماء
كل الحكم عن الأسماء