ما يطول بقاؤه دون تغيير يُهلك نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What goes too long unchanged destroys itself.”Ursula K. Le Guin — Tales from Earthsea (2001)
أورسولا لي غوين
مؤلفة · 1929–. له 242 حكمة في الموقع.
ما يطول بقاؤه دون تغيير يُهلك نفسه.
“What goes too long unchanged destroys itself.”Ursula K. Le Guin — Tales from Earthsea (2001)
مؤلفة · 1929–. له 242 حكمة في الموقع.
نعيش في ظلّ الرأسمالية، وتبدو سلطتها لا مفرّ منها. لكن الحقّ الإلهي للملوك بدا كذلك في زمنه. كل سلطة بشرية يمكن مقاومتها وتغييرها على يد البشر. والمقاومة والتغيير كثيراً ما يبدآن في الفن، وغالباً في فنّنا، فنّ الكلمة.
لا يدوم ظلامٌ إلى الأبد، وحتى فيه تظهر النجوم.
لا يمكنك شراء الثورة، ولا يمكنك صنعها. يمكنك فقط أن تكون الثورة. هي في روحك، أو لا تكون في أي مكان.
هذه أمنيتي لك: راحةٌ في الأيام العصيبة، وابتسامةٌ حين يتسلل الحزن، وقوس قزح يتبع الغيوم، وضحكةٌ تقبّل شفتيك، وغروبٌ يدفئ قلبك، وعناقٌ حين تنكسر الأرواح، وجمالٌ تراه عيناك، وصداقاتٌ تُنير كيانك، وإيمانٌ تستطيع به أن تصدّق، وثقةٌ حين تشكّ، وشجاعةٌ تعرف بها نفسك، وصبرٌ تتقبّل به الحقيقة، وحبٌّ يُكمل حياتك.
هذه هي الفرحة الحقيقية في الحياة: أن تُستخدم في غايةٍ تعترف بها أنت عظيمةً، وأن تكون قوةً من قوى الطبيعة، لا كتلةً محمومةً أنانيةً من العِلل والمظالم، تشكو أن العالم لا يكرّس نفسه لإسعادك. أرى أن حياتي ملكٌ للمجتمع كله، وما دمتُ حيًّا فهو شرفي أن أقدّم له ما أستطيع. إنها شعلةٌ رائعةٌ أمسكتُ بها لحظةً، وأريد أن أجعلها تتّقد بأقصى ما تستطيع قبل أن أسلّمها إلى الأجيال القادمة.
من يقيم بين جمال الأرض وأسرارها لا يشعر بالوحدة ولا يملّ الحياة. ومن يتأمل جمال الأرض يجد في نفسه مخزونًا من القوة يدوم ما دامت الحياة. وكلما استطعنا أن نركّز انتباهنا على عجائب الكون وحقائقه، قلّ ميلنا إلى الدمار.