لا يدوم ظلامٌ إلى الأبد، وحتى فيه تظهر النجوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No darkness lasts forever. And even there, there are stars.”Ursula K. Le Guin — The Farthest Shore (2012)
أورسولا لي غوين
مؤلفة · 1929–. له 242 حكمة في الموقع.
لا يدوم ظلامٌ إلى الأبد، وحتى فيه تظهر النجوم.
“No darkness lasts forever. And even there, there are stars.”Ursula K. Le Guin — The Farthest Shore (2012)
مؤلفة · 1929–. له 242 حكمة في الموقع.
نعيش في ظلّ الرأسمالية، وتبدو سلطتها لا مفرّ منها. لكن الحقّ الإلهي للملوك بدا كذلك في زمنه. كل سلطة بشرية يمكن مقاومتها وتغييرها على يد البشر. والمقاومة والتغيير كثيراً ما يبدآن في الفن، وغالباً في فنّنا، فنّ الكلمة.
لا يمكنك شراء الثورة، ولا يمكنك صنعها. يمكنك فقط أن تكون الثورة. هي في روحك، أو لا تكون في أي مكان.
المبدع البالغ هو الطفل الذي نجا.
السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
طامِحْ بهمّتك إلى عنان السماء! احلمْ بها عاليًا كالسماء! فإن سقطتَ، فستسقط بين النجوم!