أسهمت كلّ علمٍ من العلوم الكبرى بعنصرٍ جوهريّ في مسيرتنا الطويلة للتخلّي عن اعتقادنا الأوّل بأهميّتنا الكونيّة. فعلم الفلك بيّن أنّ موطننا كوكبٌ صغيرٌ مختبئٌ في ركنٍ من مجرّةٍ عادية بين ملايين المجرّات، وعلم الأحياء سلب منّا مكانة الكائنات الفريدة المخلوقة على صورة الله، وعلم الجيولوجيا كشف لنا هول الزمن، وبيّن كم منه شغله نوعنا البشريّ من الوقت القليل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each of the major sciences has contributed an essential ingredient in our long retreat from an initial belief in our own cosmic importance. Astronomy defined our home as a small planet tucked away in one corner of an average galaxy among millions; biology took away our status as paragons created in the image of God; geology gave us the immensity of time and taught us how little of it our own species has occupied.”Stephen Jay Gould — Ever Since Darwin: Reflections in Natural History (1992)