تسعون في المئة من حياتنا تحكمها العاطفة. فدماغنا لا يفعل سوى أن يسجّل ما تبرقه إليه تجربة أجسادنا، ويتصرّف بناءً عليه. والعقل من العاطفة كالثياب من الأجساد؛ فلا يمكن للحياة المتحضّرة أن تقوم بغير الثياب، لكننا سنكون في حال سيئة لو لم يكن لدينا إلا ثياب بلا أجساد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ninety percent of our lives is governed by emotion. Our brains merely register and act upon what is telegraphed to them by our bodily experience. Intellect is to emotion as our clothes are to our bodies; we could not very well have civilized life without clothes, but we would be in a poor way if we had only clothes without bodies.”Alfred North Whitehead — Dialogues of Alfred North Whitehead