كلُّ من يأتيني يكون حرًّا ومتساويًا مع غيره، لأنّي أنا الحرّية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whoever comes to me, will be free and equal, because I am freedom.”Adam Mickiewicz — The Books of the Polish Nation
كلُّ من يأتيني يكون حرًّا ومتساويًا مع غيره، لأنّي أنا الحرّية.
“Whoever comes to me, will be free and equal, because I am freedom.”Adam Mickiewicz — The Books of the Polish Nation
ليست اختلافاتنا ما يفرّقنا، بل عجزنا عن إدراك تلك الاختلافات وقبولها والاحتفاء بها.
الناس جميعًا بطبعهم متساوون في ذلك الحق المتساوي الذي يملكه كل إنسان في حريته الطبيعية، فلا يخضع لإرادة أحدٍ أو سلطته. وإذ هم متساوون ومستقلون، فلا ينبغي لأحد أن يُلحق الأذى بغيره في حياته أو صحته أو حريته أو ممتلكاته.
مجتمعٌ يقدّم المساواة على الحرية لن يحظى بأيٍّ منهما. ومجتمعٌ يقدّم الحرية على المساواة سيحظى بقدرٍ وافرٍ من كليهما.