وأنتم أيها الملوك والأمراء الكاثوليك المسيحيون، المكرّسون للإيمان المسيحي المقدّس ونشره، والأعداء لطائفة محمد ولكلّ عبادةٍ للأوثان وكلّ بدعة، قد قررتم أن ترسلوني، أنا كريستوفر كولومبس، إلى المكان المذكور.

“And your Highnesses, as Catholic Christians and Princes, devoted to the holy Christian faith and the propagation thereof - and enemies of the sect of Mohammet and of all idolatries and heresies, resolved to send me, Christopher Columbus, to the said”Christopher Columbus