اللون ليس القضية في أمريكا، بل الطبقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Colour is not the issue in America; class is.”Gil Scott-Heron
غيل سكوت هارون
شاعر · 1949–2011. له 55 حكمة في الموقع.
اللون ليس القضية في أمريكا، بل الطبقة.
“Colour is not the issue in America; class is.”Gil Scott-Heron
شاعر · 1949–2011. له 55 حكمة في الموقع.
لا أحد يستطيع أن يفعل كل شيء، لكنّ كلّ إنسان يستطيع أن يفعل شيئًا.
الثورة الأولى هي حين تغيّر عقلك.
أنا رجل أسود مكرّس للتعبير؛ التعبير عن فرح السواد وفخره. لا أعدّ نفسي شاعرًا ولا ملحّنًا ولا موسيقيًا. هذه مجرد أدوات يستخدمها رجال مرهفو الحس لينحتوا قطعة من الجمال أو الحقيقة، يأملون أن تقودهم إلى السلام والخلاص.
ثمّة فئةٌ أخرى من الملوّنين تتخذ من إبقاء متاعب الزنوج وظلاماتهم وشدائدهم ماثلةً أمام الرأي العام مهنةً لها. فلمّا أدركوا أنهم يستطيعون كسب عيشهم من مآسيهم، تعوّدوا الإعلان عن مظالمهم، بعضًا لأنهم يبتغون التعاطف، وبعضًا لأن ذلك يدرّ عليهم الربح. وبعض هؤلاء لا يريدون للزنجي أن يفقد شكاواه، لأنهم لا يريدون أن يفقدوا وظائفهم.
الدولة ليست سوى أداةٍ يضطهد بها طبقةٌ طبقةً أخرى، ولا يقلّ ذلك في الجمهورية الديمقراطية عنه في الملكية.
إن غايةَ عملي أن أبيّن أن الثقافة والتعليم ليسا مجرّد هواية أو تأثير ثانوي. إنهما بالغا الأهمية في تأكيد الفروق بين الجماعات والطبقات الاجتماعية، وفي إعادة إنتاج تلك الفروق.