- مغني وكاتب أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1967–
- 77 حكمة
حكم سيرج تانكيان
-
الأفكار الحيّة للموتى أقوى تأثيرًا وأنفذ من الأفكار الميتة للأحياء.
-
أظن أن الموسيقى قادرةٌ على إلهام الناس وتغيير القلوب، والقلب قادرٌ على تغيير العقل، والعقل قادرٌ على تغيير العالم.
-
أحيانًا يكون الأفضل أن يكون لديك حاكم مستبدّ عادل على أن يكون لديك ديمقراطية غبية، لأكون صريحًا.
-
التظاهر بأننا نعيش لا يجعلنا أحياءً.
-
الحياةُ ذلك الخطُّ الرفيعُ المثالي بين المفارقات.
-
نملك القدرة على تغيير حياتنا، وعلى تغيير العالم من حولنا.
-
لطالما رأيتُ السماء كأنها لوحة قماشية مفتوحة. وأذكر حين كنتُ طفلاً أنني كنت أنظر إلى السماء فأسترسل في أحلام اليقظة، مجرد النظر إليها يُتيح لي الإبداع وتصميم الأشياء. ماذا لو لم تكن هناك سماء؟ أين كنا سنكون؟ من الواضح علمياً أنه بدون غلاف جوي، كنا جميعاً سنموت.
-
يغفل العلمُ عن أقوى عنصرٍ في الوجود الإنساني على الإطلاق… الإيمان.
-
الوعي في مجتمعنا قلب كلّ أشكال الظلم رأسًا على عقب.
-
الحضارة إخفاقٌ. علينا أن نفكّر فيما يمكن أن نفعله معًا بالمحبة والسلام.
-
أرى أنّ على كلّ فنان أن يتبع رؤيته، فقلبُه هو ما يحتاج إلى أن يكشفه، لا ما ينتظره المجتمع.
-
قد تغيّر أغنيةُ حبٍّ جميلة العالمَ وتبثّ طاقةً إيجابية أكثر مما تفعل أيُّ أغنيةٍ سياسية.
-
أهم ما تعلّمته عن الموسيقى بعد كل هذا الوقت، أنها بالنسبة لي وسيلةٌ للوصول إلى الحقيقة.
-
لا يرضيني أن أكتفي بالترفيه. فمع أنني أحب الترفيه، أحبّ أيضًا أن أكشف حقيقة زماننا، كما كان المنشدون الجوّالون يفعلون في الأزمان الغابرة.
-
مضادات الاكتئاب أدوات تتحكم في جهازك، تجعل الحياة أكثر احتمالاً، تجعل الحياة أكثر احتمالاً.
-
أظن أنه بفضل يوتيوب وماي سبيس، وبفضل الفضاء الرقمي الذي نملكه على الإنترنت، صار الجيل الأصغر أكثر انفتاحًا على المعلومات. أرى أن تبادل المعلومات والحصول عليها صار أسهل بكثير بالنسبة إليهم، وأصبحوا أكثر وعيًا، بل في بعض الحالات أكثر وعيًا من آبائهم وذوي الخبرة بما يجري في العالم. وأجد ذلك مثيرًا للاهتمام حقًا، وأظن أن جيلًا جديدًا من الناشطين يتشكل.
-
إن سمحتَ بمجتمع رأسمالي خالص، دون أيّ ضرب من التنظيم، فستنشأ احتكارية واحدة تلتهم الأسماك الصغيرة كلّها وتمتلك كل شيء، فلا تعود هناك رأسمالية ولا منافسة، بل شركة عملاقة واحدة فحسب.
-
أؤمن إيماناً راسخاً بأن الشعوب الأصلية كان لديها فهم حدسي عميق لسبب وجودنا هنا. ونحن نحاول اليوم أن نبلغ الفهم ذاته، عبر علم النفس والعقل، في الحضارة الحديثة.
-
اليوم ليس سوى مجموعةٍ من الساعات.
-
أُفضّل أن أترك الموسيقى تتكلّم عن نفسها.
-
إنكار الإبادة الجماعية لأسباب تتعلق بالمصلحة والمنفعة، ولها صلة بحرب غير شرعية أو احتلال في العراق، هو في نظري نفاق مضاعف.
-
الجولات الفنّية وإصدار الألبومات ممتعةٌ وممتازة، لكنّي أمارسها منذ زمن طويل.
-
عملتُ دائمًا على أنواع مختلفة من الموسيقى، بعضها لمشاريع محددة ومواعيد معلومة، وبعضها بلا أهداف. وأحيانًا كنت أكتب مقطوعة تشبه موسيقى الأفلام أو مقطوعات إلكترونية غريبة، حيثما قادني الإلهام، وما زلت أفعل ذلك.
-
في معظم الأغاني والموسيقى التي ألّفتها، ومهما تعدّدت المقاطع المصوّرة التي صُنعت لها، كنتُ حريصاً دائماً على ألّا أحدّد التجربة بإفراط، تاركاً للناس مجالاً ليستوعبوا الأشياء بأنفسهم، فتغدو تجربتهم أكثر تكاملاً.
-
نحن الأمريكيين نراقب أنفسنا ذاتيًا، ونمارس الرقابة على أنفسنا كثيرًا في هذا البلد، بدل أن ينتظر بعضنا من غيرنا أن يفرض علينا الرقابة فنلقي اللوم عليه. وهذا ليس جيدًا أيضًا.
-
نحن سببُ عالمٍ قد انحرف عن جادّة الصواب. ستنجو الطبيعةُ من بعدنا، فقد أخطأنا بعد كل شيء. نحن سببُ عالمٍ قد انحرف عن جادّة الصواب. أفلا يكون رائعًا أن نداوي العالم بأغنيةٍ وحدها؟
-
ماذا تعني لك الحضارة، وماذا سيجلب زوالها إلى العالم؟
-
لديّ استوديو خاص، ولديّ نحو أربعمئة إلى خمسمئة مقطع لم يُصدر بعد. عندي ما هو إلكتروني، وأوركسترالي، وجاز، وروك، وميتال، وكما تعلم، لا أملك البولكا.
-
كثيرًا ما يسألني الناس: هل ترى أنه ينبغي أن تقدّم فرقٌ أكثر موسيقى سياسية؟ فأجيب: بالتأكيد لا.
-
تحويل احتمالين إلى واقع. التنبؤ بمستقبل أشياء نعرفها جميعًا. مقاومة البرمجة المريضة لقرون، قرون، قرون، قرون. فالعلم يخفق في إدراك العنصر الأقوى في الوجود البشري. وحين تُترك الأعنّة لإيمان يتكشف، يكون العلم قد أخفق في عالمنا. لقد أخفق العلم في أمنا الأرض.
-
يمكنك أن تقول الكثير بالقصيدة أكثر مما تقوله بالأغنية، لكنّ الأغنية قد تمنحك قوة أكبر حقًا. فبها تعبّر عن الفكرة بقدر أعظم من التأثير.
-
ما دام الناس يعيشون حقيقتهم أو رؤيتهم، سواء كانوا ناشطين أم لا، فذلك هو المهم.
-
أخفقَ العلمُ في حماية أمّنا الأرض.
-
الأغنية التي كتبتها بعد ذلك في باريس، قبل سنوات، كانت في حلم. فلم أكتبها حقًا، بل كتبها الكون. وهذا ما أؤمن به عن الموسيقى: إنها تنتمي إلى الكون، تأتي منه، وهي تلك الطاقة الجميلة التي نتقاسمها، والتي تتجاوز الوجود العابر، وبها نُلهم بعضنا بعضًا.
-
الأمم كالأفراد. فإذا فهمتَ التفاعلات بين الدول، صار من السهل أن تفهم لماذا تُتّخذ السياسات الخارجية على نحوٍ معيّن. لكن الأمم لا تشبه الأفراد من حيث إن الآخرين يمثّلوننا مجتمعين، وقد لا تتطابق تفسيراتهم لمصالحنا مع مصالحنا الحقيقية. وهذا هو الخطر، حتى في ظل الديمقراطية.
-
كفنّان، لا تريد أبدًا أن تكتب الأغنية نفسها مرّةً أخرى، بل تسعى دائمًا إلى تحدّي نفسك بالكتابة بأسلوبٍ مختلف.
-
يظنّ الناس أنّ موسيقانا عدائية أو غاضبة أو ما شابه، والحقيقة عكس ذلك تمامًا... أحبّ الضحك، وأحبّ أن أكون هادئًا جدًا قبل العرض، وباسمًا.
-
أرى أن موهبة الموسيقى تكمن في قدرتها الحدسية. وأعدّ الموسيقى وسيلةً قوية لأنها تُلهِم متبادلًا؛ فهي تُلهِم الفنان الذي يُلهِم بدوره المستمع، وهي عملية ذهابٍ وإياب. ولأنها حدسية، فإن الحقيقة ينبغي أن تُدرَك بالحدس. لا يمكن أن تُلقَّن ولا أن تُفرَض، بل يجب أن تصل عادةً بعفوية فتجعل المرء يشعر بشيء ما، وهذه هي قوة الموسيقى.
-
يتعلّق الناس بموقف يتماهون معه إلى درجة أنهم يلقونه دون تروٍّ، لكنهم لا يستطيعون أن يقدّموا لك سببًا وجيهًا يُعقل لشعورهم هذا.
-
البيانات السياسية عادةً أكثر مباشرةً، وهي تنجح مع الموسيقى الحماسية أيضًا؛ فلسببٍ ما، تكون المباشرة في أقوالك هي ما يصنع الفارق.
-
أكره الظلم، ولا أستطيع إلا أن أقف ضده بالكلام. لكنني لا أريد أن أنخرط في السياسة.
-
أظن أن ذكرى إبادة الأرمن فتحت عيني في سن مبكرة على وجود السخرية السياسية.
-
لا أريد أن أقضي وقتي كلّه ناشطًا. لا أجد في ذلك رضًا، ويُسعدني أن أفعل شيئًا آخر. أنا موسيقيّ.
-
حين كنتُ أصغر سنًّا، كنتُ أستمع إلى الكثير من الموسيقى الأرمنية، تلك الأغاني الثورية عن الحرية والاحتجاج. وفي السبعينيات، كنتُ أستمع إلى موسيقى السول، وفرقة البي جيز، وفرقة أبّا، والفانك.
-
أرى أن الأوروبيين، بصفتهم مستهلكين، أكثر وفاءً للفنان بصرف النظر عن النوع الموسيقي أو طبيعة المشروع أو العمل المشترك، بينما الأمريكيون أكثر وفاءً للإعلام، لأنهم يحتاجون إلى من يُطعمهم هذا الإعلام كي يعرفوا ما يجري، فنحن مغمورون بالترويج والتسويق وكل ما يجري من إعلانات.
-
أملك طريقاً أكثر مباشرةً للتعبير بوصفي فناناً، مما كان سيتاح لي لو كنتُ سياسياً.
-
حين تستمع إلى بوب ديلان لا تملك إلا أن تتذكّر الستينيات؛ فهي موسيقى شديدة الارتباط بزمنها. وإذا كان الفنانون فنانين حقيقيين لا مجرّد موسيقيين عاديين، فعليهم أن يكونوا صادقين، لأن الموسيقى لا تصدر عنهم، بل تأتي من الكون وينبغي أن تُشارَك. وفي أفضل الأحوال نحن مُقدِّمون ماهرون، وأقول «في أفضل الأحوال» عن قصد.
-
علاقتي الشخصية بالموسيقى انسجام غير مكتمل، لأنني لم أدرس الموسيقى قط، ومع ذلك ها أنا ذا لا أكتب للفرق الموسيقية فحسب، بل أيضًا للفرق السيمفونية الكاملة، وأؤلف كل هذه المقطوعات، ولم أتعلم قط الطريقة الصحيحة في العمل، فلدي كثير من الأصوات المتنافرة وأشياء تُلفت انتباهي، وأتركها غالبًا كما هي، لأنني أحب تلك النقائص.
-
أفضل طريقةٍ لذلك أن تمسك بآلةٍ جديدة، أو بآلةٍ لا تكتب عليها عادةً، وتنظر إلى أين تأخذك. سواء استخدمتَ الغيتار الصوتي أو البيانو أو الأدوات الإلكترونية، فكلّ ذلك يقود إلى أنواعٍ مختلفةٍ من الأغاني، وقد استعملتُ هذه الأساليب كلّها في هذا الألبوم.
-
أشعر حقاً أن الحضارة قد انتهت بالفعل. إنها لا تنتهي الآن، بل انتهت. كلنا مدمنون على فكرة أن الإنسانية تعني الحضارة، وليس الأمر كذلك. نحتاج إلى حوار عالمي نستطيع من خلاله أن نتبيّن كيف نعيش من هذه النقطة فصاعداً. يجب أن نعيد تعريف علاقتنا ببيئتنا.
-
أرى أنّ الموسيقى قوةٌ حدسية. إنها موجةٌ جميلة تصل بيننا جميعاً وتُلهمنا، وأظن أنّ للموسيقى قدرةً عجيبة: فحين تستمع إلى أغنية، لا تفكّر فوراً في كلماتها أو فيما يدور في ذهن كاتبها، بل تشعر بها.
-
أظنّ أنني قد أكتب كتاباً. أحبّ الكتابة. وقد سألني الناس إن كنت سأخوض غمار السياسة، لكنني أرى أنني أكون أكثر تأثيراً حين أمثّل الحقيقة من خلال الفنون.
-
نحن مدمنون على فكرة الحضارة؛ لا نتصور أن نعيش خارجها، لأننا عرفناها منذ عشرة آلاف عام، أي كل ما نسميه التاريخ. غير أن علماء الآثار يقولون إن البشرية تعيش على هذا الكوكب منذ ملايين السنين في صورة شعوب أصلية.
-
لا أجد أكثر الناس منخرطين سياسياً بقدر ما أنا منخرط. أجد من يقدّرون الأحداث والكلمات التي تفتح الأعين، ومن يريدون أن يعرفوا المزيد عمّا يجري. وأجد أناساً كثيرين لديهم آراء كثيرة. ويأتيني كثيرون يُثنون على ما نقدّمه.
-
كثير من موسيقى البوب يقوم على محاولة جعل الناس يتذكّرونها كي يشتروها. أمّا بالنسبة إليّ فلم يكن الأمر كذلك.
-
فيما يخص الأمور السياسية، أرى أن من المهم أن تكون التصريحات السياسية أكثر مباشرةً. أما في الأمور الفلسفية، وفي ما تزرعه في النفوس فتراه ينمو شعرًا أو موسيقى، فلا بأس أن تكون رقيقًا وغير مباشر.
-
هاروتيون بامبوكجيان من أكبر مغنّي الفولك الأرمن في العالم. في السبعينات كان يُصدر أسطوانات تأثّرت كثيرًا بفرقة زيبلين.
-
من المهم لجميع الناس، لا لأهل الفرق الموسيقية وحدهم، أن يتكلموا في قضايا العدالة الاجتماعية. فالصحفيّ أو السبّاك لا يقلّ مسؤوليةً عن ذلك عن الفنان.
-
اهتمامي منقسم بين أمرين: الروحانيات والسياسة. وأودّ أن أمزج بينهما بطريقة ما؛ ربما أحاول أن أفهم سياسة الروحانيات، أو روحانية السياسة. أو ربما أتوصل إلى حلٍّ ساذج جنوني لنهاية الحضارة.
-
مع ألبوم «انتخبوا الموتى» تعلّمتُ كيف أصنع أسطوانة روك دون فرقة روك، وأن أصنع الأسطوانة التي طالما تمنّيتُ صنعها.
-
إذا استخدمتَ باس حيّاً بدلاً من باس أوركسترالي، فعليك أن تحرص على ألّا تطغى على بقية العناصر، لذا عليك أن توازن بينهما.
-
التأليف أحبّ ما أفعله إليّ. لكل لونٍ موسيقي تعبيرٌ فريد لا يمكن أن يحلّ محلّه غيره. وتُلهم الأسطوانات بعضها بعضاً، وإن لم تكن مترابطة فكرياً بأي شكل.
-
أرى أنّ كل نظام اقتصادي يُدفع إلى أقصى حدوده، سواء كان رأسمالية أو شيوعية، يُنتج حلقات ارتداد تجعل النظام ينقلب على ذاته.
-
في موسيقى الروك، تستطيع أن تولّد قدرًا هائلًا من القوة، وتعكس بجلاء الشدّة الكامنة وراء مقاصد كلماتك. لا يمكنك فعل ذلك في الجاز، ولا في الموسيقى الكلاسيكية.
-
لا أظن أن أحدًا يريد أن يسمع موعظة. صحيح أن بعض الناس يريدون ذلك، لكن ربما لا عن طريق الموسيقى، ولا على يدي أنا. لا أحد يريد أن يسمعني ألقي خطبة بهذه الطريقة.
-
الخصخصة للشركات ابنةٌ شرعيّة للتصنيع.
-
Elect the Dead» أسطوانة روك تأخذك في رحلة تمتزج فيها أنواع موسيقية مختلفة، وتُهضم فيها موضوعات غنائية متنوعة، وتحفل بلحظات ممتعة وملوّنة تستحق الاستمتاع.
-
الرأسمالية بلا ضوابط ليست نظاماً ديمقراطياً.
-
تضاعفت نسبة الأمريكيين في نظام السجون منذ عام 1985.
-
في أمريكا يُطرح السؤال كثيراً: هل ينبغي أن تكون الموسيقى سياسية، أم أن تكون للترفيه وحسب؟ أما في سائر أنحاء العالم فلا يُطرح هذا السؤال أصلاً. أظنّ أنّ الناس يفترضون ببساطة أنّ على الموسيقى أن تكون كلّ شيء.
-
أحبّ الموسيقى الأفريقية، وأنا مولعٌ جداً براڤي شانكار.
-
لطالما حاولتُ أن أستمع إلى موسيقى كثيرة ومتنوعة من شتى أنحاء العالم.
-
عملتُ مع فرق أوركسترا عظيمة وموسيقيين كلاسيكيين رائعين، لكنني لا أرتاح إلى تصوّر الموسيقى الكلاسيكية على أنها شكل فني نخبوي.
-
في السنوات الأخيرة صرتُ أستمع إلى الجاز أكثر من أيّ نوع آخر، وأستمع كثيراً إلى موسيقى العالم، وأحياناً إلى الموسيقى التجريبية.
-
على الأرجح أنّ مزيجًا من أمورٍ شخصيةٍ وأخرى غير شخصيةٍ هو ما أوصلنا إلى ما نحن عليه موسيقيًّا.
