- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1901–1968
- 24 حكمة
سالفاتوري كوازيمودو شاعر إيطالي من أبرز شعراء القرن العشرين، وقد نال جائزة نوبل في الأدب عام 1959. تدور أشعاره حول الإنسان والحرب والذاكرة والوجود، بلغة مكثفة تنفذ إلى المشاعر الخفية. تقدم هذه الصفحة أقوالًا عن الشعر وعلاقته بالقارئ وبالموت والتأمل.
الصورة: Nobel Foundation — Public domain
حكم سالفاتوري كوازيمودو
-
حين قطعت الانفجارُ النوويُّ الأولُ استمراريةَ الحياة، كان من السهل جدًا استعادةُ الرواسبِ الشكليةِ التي كانت تربطنا بعصرٍ من الوقار الشعري، وبالانشغال بالأصوات الشعرية.
سالفاتوري كوازيمودو
-
الشعر كشفٌ لشعور يحسبه الشاعر داخلياً وشخصياً، لكن القارئ يتعرّف فيه على شعوره هو.
-
كما توقّع الشاعر، ها قد دُقّت الأجراس الآن، فإنّ ولادة الشاعر تهديدٌ دائمًا للنظام الثقافي القائم، ويجب أن يُقال ذلك مرة أخرى، لأنه يحاول أن يخترق دائرة الطبقات الأدبية ليبلغ المركز.
-
الشاعر لا يخشى الموت، لا لأنه يؤمن بأوهام الأبطال، بل لأن الموت يزور أفكاره باستمرار، فيغدو صورةً لحوارٍ هادئ.
سالفاتوري كوازيمودو
-
التناقض بين الشاعر والسياسي ظاهرٌ عمومًا في جميع الثقافات.
-
بعد اضطراب الموت، تُستجوب المبادئ الأخلاقية بل وحتى البراهين الدينية.
-
لطالما قلتُ إن الحرب تُجبر الناس على تغيير معاييرهم، سواء انتصرت بلادهم أم خسرت.
-
كاتب القصص والروايات يستقرّ على الناس فيحاكيهم، ويستنفد إمكانات شخصياته.
-
يدرك الأوروبيون أهمية المقاومة؛ فقد كانت المثال الساطع للضمير الحديث.
سالفاتوري كوازيمودو
-
كتبنا أبياتاً أدانتنا، دون أملٍ في العفو، إلى أمرّ العزلة.
-
الشعر هو أيضاً الذات الجسدية للشاعر، ومن المستحيل أن نفصل الشاعر عن شعره.
-
ينتقل من الشعر الغنائي إلى الشعر الملحمي ليتحدث عن العالم وعن عذابه الذي يعانيه الإنسان، عقلًا وعاطفةً. وعندها يصبح الشاعر خطرًا.
-
المقاومة يقينٌ أخلاقي لا يقينٌ شعري. الشاعر الحقيقي لا يستعمل الكلمات ليعاقب أحدًا، فحكمه ينتمي إلى نظامٍ إبداعي، ولا يُصاغ كنصٍّ نبويٍّ تنبّئيّ.
-
يتمسّك الشاعر بتراثه، ويتجنّب العالمية.
-
في مواجهة هذا الانفصال، يجد صورةً للإنسان تحتوي في داخلها أحلامه، ومرضه، وخلاصه من بؤس الفقر، فقرٍ لم يعد بالنسبة إليه علامةً على القبول بالحياة.
-
حتى الجدل له ما يبرّره، إذا تأمّلنا أنّ تجاربي الشعرية الأولى بدأت في ظلّ دكتاتورية، وكانت بدايةً لحركة الهرمسية.
-
إنّ السلطة الدينية، التي تتماهى غالباً، كما قلتُ من قبل، مع السلطة السياسية، كانت دائماً طرفاً فاعلاً في هذا الصراع المرير، حتى حين بدت محايدة.
-
كثيرًا ما يعتمد الخطابُ الشعريُّ المنطوقُ للشاعر على غموضٍ سرّيّ، على تلك الحرية الروحية التي تجد نفسها مُستعبدةً على الأرض.
سالفاتوري كوازيمودو
-
القرّاءُ الآخرون للشاعر هم الشعراءُ القدماء، الذين ينظرون إلى الصفحات المكتوبة حديثًا من مسافةٍ لا تفسدها الأيام. أشكالُهم الشعريةُ دائمة، ومن الصعب ابتكارُ أشكالٍ جديدةٍ تدانيها.
-
من الليل، من وحدته، يجد الشاعرُ النهارَ، ويبدأ يومياتٍ فتّاكةً بالخامل. ويُثمر المشهدُ المعتم حوارًا.
-
إنّ المحاكاةَ الشعريةَ الدقيقةَ للإنسان نفيٌ للأرض بالنسبة إلى الشاعر، واستحالةٌ للوجود، مع أنّ أعظمَ رغباته أن يخاطب الناسَ الكثيرين، وأن يتّحد بهم بأبياتٍ متناغمةٍ عن حقائق العقل أو حقائق الأشياء.
-
الشعر الديني والشعر المدني، والشعر الغنائي أو الدرامي، كلّها ضروب من تعبير الإنسان، ولا تكون صالحة إلا إذا كان المضمون الشكلي المعتمد صالحاً.
-
كان قرّائي في ذلك الحين لا يزالون من أهل الأدب، لكنّ آخرين كان لا بدّ أن يكونوا في انتظار قراءة قصائدي.
-
وهكذا بدأت كلمة الشاعر تضرب بقوة في قلوب الناس جميعًا، بينما يحسب أصحاب الأقلام المطلقون أنهم وحدهم يعيشون في العالم الحقيقي.




