روبن وليمز — الصفحة 2

حكم روبن وليمز

1. 

2. بعضُ الناس يولدون عظماء، وبعضهم يُحرزون العظمة، وبعضهم يحصلون عليها هديةً بمناسبة التخرج.

3. لو أدارت النساء العالم، لما كانت هناك حروب، بل مفاوضات مكثفة كل ثمانية وعشرين يومًا.

4. 

5. التغيير ليس محبوباً، فنحن كائنات تألف العادات. نقول: «أريده أن يبقى كما كان». لكن إن استمررت على ما كان، فلن يبقى هناك «كان» ولا «يكون».

6. لن تصنع امرأة قنبلة نووية أبدًا. لن تصنع سلاحًا يقتل، لا، لا. بل سلاحًا يجعلك تشعر بالسوء لبعض الوقت.

8. أحاول أن أفهم الأشياء. ولهذا أؤمن، على ما أظن، بالقدر. لا بدّ أن هناك سببًا لكوني على ما أنا عليه. لا بدّ.

9. التعديل الثاني يقرّ بأن لنا الحق في حمل السلاح، لا في حمل المدافع.

10. 

11. عليك أن تنكسر إلى نصفين كي تحبّ أحدًا.

12. إن كنتَ تتذكّر الستينيات، فلم تكن هناك.

13. يا بُنيّ، إن كنت تحتاج إلى الخمر أو المخدرات لتستمتع بحياتك على أكمل وجه، فأنت تفعل ذلك على نحو خاطئ.

14. أن يُعترَف بي كما أنا، لا أكثر ولا أقل. لا من أجل الشهرة ولا من أجل الاستحسان، بل لمجرّد الاعتراف الصادق بحقيقتي. هذا كان الدافع الأساسي في وجودي، ولا بدّ أن يتحقق إن أردتُ أن أحيا أو أموت بكرامة.

15. إعلانات الجعة تُظهر عادةً رجالًا ضخامًا يفعلون أشياء رجولية: «لقد قتلتَ للتوّ حيوانًا صغيرًا. حان وقت جعة خفيفة.» لماذا لا يكون هناك إعلان واقعي عن الجعة، يقول فيه أحدهم شيئًا واقعيًا: «إنها الخامسة فجرًا. لقد بلتَ للتوّ على حاوية نفايات. إنه وقت ميلر.

16. أقف فوق مكتبي لأذكّر نفسي بأن علينا أن ننظر إلى الأشياء دائمًا بعين مختلفة.

17. الكوميديا هي تمثيلُ التفاؤل.

18. لو سألتُك عن الحب، لاستشهدتَ على الأرجح بقصيدة سونيتة. لكنك لم تنظر قط إلى امرأة فانكشفت أمامها تماماً. هل عرفتَ من يستطيع أن يُسقطك بعينيه، فتشعر أن الله وضع ملاكاً على الأرض من أجلك وحدك؟ من يستطيع أن ينقذك من أعماق الجحيم؟

19. 

20. في القاموس، عند كلمة «مُكرَّر»، مكتوب: انظر «مُكرَّر».

21. كانت طفولتي موحشة. كان والداي غائبين كثيرًا بسبب العمل، وتولّت الخادمة تربيتي في الحقيقة. وأظنّ أن هنا يكمن أصل كثير من فكاهتي. فالخادمة كانت مرحة وذكية بحق، وحين كانت أمي تعود إلى البيت كنت أستخدم الدعابة لألفت انتباهها. فإن أضحكتُ أمي، ربما يصير كل شيء على ما يرام. أظنّ أن هنا بدأ كل شيء [فكاهتي].

22. وقبل كل شيء، أريد أن أشكر أبي، الذي في عليائه، فحين قلتُ له إني أريد أن أصبح ممثلًا، قال: «رائع. ولكن احتفظ بمهنةٍ احتياطية، كاللحام مثلًا.

23. من أجمل الإحساسات أن يصبح أبوك لك لا إلهاً، بل إنساناً، حين ينزل من الجبل فترى أنه رجلٌ له نقائصه، فتحبّه ككيانٍ كامل، لا كتمثالٍ يُرمز إليه.

25. اتّهم الصينيون التبتيين بأنهم إرهابيون، وهذا غريب. فالإرهابي التبتي يشبه قرصان حاسوب من الأميش. الأمر ببساطة لا يتّسق.

26. أحبّ شيء إليّ أن أركب الدراجة الهوائية. أركب دراجات الطريق. وبالنسبة إليّ، هي تأمّلٌ متنقّل.

27. البامية أقرب شيء إلى النايلون تناولته في حياتي. كأنهم هجّنوا القطن مع الفاصوليا الخضراء. البامية طعمها كالمخاط. كلما أطلت طبخها تحوّلت إلى خيوط.

28. الغيوم كنُخاطات تتدلّى من أنفي القمر.

29. 

30. فكرةُ أن أؤدي دورَ شخصيةٍ تعيش نوعًا من العزلة، أستطيع أن أتفهّمها وأشعر بها.

31. محافظ متعاطف». لا أدري ما معنى ذلك، إنه يبدو كسيارة فولفو مركّب عليها رفّ للبنادق.

32. بالنسبة إليّ، تبدأ الكوميديا فيضًا أشبه بانفجار، ثم أنحتها بعد ذلك إن كان لا بد من نحتها. إنها تنبع من جانب أعمق وأشدّ قتامة. ربما تنبع من الغضب، لأنني أستشيط من القسوة العبثية والنفاق المنتشر في كل مكان، حتى في داخل المرء نفسه، حيث يكون رصده أصعب ما يكون.

33. لكنّ الناس لا يكونون أحرارًا حقًا إلا في أحلامهم. كان الأمر كذلك دومًا، وسيبقى كذلك أبدًا.

34. سياسيًا، لا يهمّني إلى أيّ حزب تنتمي؛ قدّم وجهة نظر، ودعنا نرَ ما يحدث، ولنتناقش في القضايا حقًا بدلًا من الهجوم الشخصي. تحدّثوا عنها حقًا: الهجرة، والتعليم، والتلوّث.

35. لن تصنع المرأة قنبلةً تقتلك، بل قنبلةً تُشعرك بالأسى زمنًا. ولهذا ينبغي أن تكون هناك رئيسةٌ للجمهورية؛ فلن تقوم حروب أبدًا، بل سيكون هناك كلّ ثمانية وعشرين يومًا مفاوضاتٌ شديدة الحدّة.

36. لا نقرأ الشعر ونكتبه لأنه طريف، بل لأننا أفراد من الجنس البشري.

37. السخرية من الإدارة الحاكمة، ومن أي شيء، كما قال مارك توين، هي آخر خط دفاع عن الديمقراطية.

38. 

39. يمنحني أطفالي إحساسًا عظيمًا بالدهشة، أن أراهم يكبرون ليصيروا بشرًا استثنائيين. وأما الكتاب المفضّل في طفولتي؟ فقد كان «الأسد والساحرة وخزانة الملابس»، وكنتُ أقرأ على أطفالي سلسلة سي. إس. لويس كاملةً بصوتٍ مرتفع. وذات مرة كنتُ أقرأ على زيلدا، فقالت لي: «لا تُقلّد الأصوات. اقرأه بصوتك أنت». ففعلتُ، وقرأتُ بنبرةٍ مستوية، فقالت: «هذا أفضل».

40. الارتجال: أحياناً ينجح، وأحياناً يفشل، لكنه حين ينجح يكون كالجري في حقل مفتوح.

41. يمكنك أن تتحدث عن زواج المثليين، لكنّ من تزوّجوا (لنقل) يقولون: «إنه الجنس نفسه طوال الوقت».

42. لا يُعدّ أحدٌ جزيرةً قائمةً بذاتها، لكنّ بعضهم شبهُ جزيرة.

44. حياة الإنسان ما هي إلا نبضةُ قلبٍ في السماء.

45. كندا أشبه بشقةٍ علوية فوق حفلةٍ رائعة حقًا.

46. أن تكون حرّاً… فهذا أعظم من كل السحر وكل الكنوز في العالم أجمع.

47. أن تكون في غرفة واحدة مع الناس، وأن تبدعوا معًا شيئًا، أمرٌ حسن.

48. 

49. لكنّ الشعر والجمال والرومانسية والحب، هذه هي ما نبقى على قيد الحياة من أجله.

50. أن تمتصّ نخاع الحياة لا يعني أن تختنق بالعظم.

51. أنا رجلٌ متسامحٌ جداً، إلا حين يتعلق الأمر بالضغينة.

52. تنظر إلى العالم فترى كم يمكن أن يكون مخيفًا أحيانًا، ومع ذلك تحاول أن تواجه خوفك. الكوميديا تستطيع أن تواجه الخوف دون أن تشلّك، ودون أن تزعم أنه سيزول. تقول: حسنًا، لديك خيارات محددة، يمكنك أن تضحك منها، وحين تضحك منها وتطرد الشيطان، عندها تستطيع أن تتعامل معها. هذا ما أفعله حين أقدّم عرضي.

53. فرويد: إن لم يكن الأمر بسبب شيء، فبسبب أمّك.