كانت طفولتي موحشة. كان والداي غائبين كثيرًا بسبب العمل، وتولّت الخادمة تربيتي في الحقيقة. وأظنّ أن هنا يكمن أصل كثير من فكاهتي. فالخادمة كانت مرحة وذكية بحق، وحين كانت أمي تعود إلى البيت كنت أستخدم الدعابة لألفت انتباهها. فإن أضحكتُ أمي، ربما يصير كل شيء على ما يرام. أظنّ أن هنا بدأ كل شيء [فكاهتي].
النص الأصلي بالإنجليزية
“My childhood was lonely. Both my parents were away a lot, working, and the maid basically raised me. And I think that's where a lot of my comedy comes from. Not only was the maid very funny and witty, but when my mother came home I'd use humour to try and get her attention. If I made mommy laugh, then maybe everything would be all right. I think that's where it [my comedy] all started.”Robin Williams