- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1908–1960
- 37 حكمة
ريتشارد رايت روائي وشاعر أمريكي، كتب عن معاناة السود في أمريكا وعن القهر الاجتماعي، وأشهر أعماله رواية الابن الأصلي. تدور أقواله حول الحاجة الإنسانية إلى تحقيق الذات، وحول الكتاب بوصفه ملاذًا وسندًا في الشدائد. تجد في هذه الصفحة ما قاله، وأقوالًا أخرى عن الحرية والمعرفة والكرامة.
الصورة: Carl Van Vechten — Public domain
حكم ريتشارد رايت
-
قد يموت الإنسان جوعًا إلى تحقيق ذاته، كما يموت جوعًا إلى الخبز.
ريتشارد رايت
-
كلّما خذلتني بيئتي ولم تُعنِّي أو تُغذِّني، تعلّقتُ بالكتب.
-
يكرهون لأنهم يخافون، ويخافون لأنهم يشعرون أن أعمق مشاعر حياتهم تُنتهك وتُهان. ولا يعرفون السبب؛ فهم بيادق عاجزة في لعبة عمياء تديرها قوى اجتماعية.
-
لا تترك الاستنتاج للآخرين إذا كان بوسعك أن تقدّم الدليل.
ريتشارد رايت
-
أمريكانا هذه الشابّة أكثر من اللازم والحديثة أكثر من اللازم، صاخبة لأنها وحيدة، عدوانية لأنها خائفة، تصرّ على رؤية العالم بمعيار الخير والشر، والمقدّس والآثم، والعالي والوضيع، والأبيض والأسود؛ أمريكا هذه تخاف الحقيقة والتاريخ والمسارات والضرورة. تلوذ بالطريق السهل في إدانة من لا تفهمهم، وإقصاء من يختلفون عنها في المظهر، وتُسكّن ضميرها برداءٍ من البِرّ تُلقيه على كتفيها بنفسها
-
ينمو الحبّ من علاقات مستقرّة، وتجارب مشتركة، ووفاء، وتفانٍ، وثقة.
-
العنف ضرورةٌ شخصية للمقهور... ليس استراتيجيةً مدروسة عن وعي، بل هو التعبير الغريزي العميق عن إنسانٍ حُرم من فرديته.
-
كلُّ أدبٍ احتجاج.
-
كنتُ أعلم أنّني أعيش في بلدٍ تُحدّ فيه تطلعات السود وتُرسم لها الحدود. ومع ذلك شعرتُ أنّ عليّ أن أذهب إلى مكانٍ ما، وأن أفعل شيئًا ما، كي أفدي بذلك وجودي على هذه الأرض.
ريتشارد رايت
-
على الفنان أن ينحني أمام الوحش الذي تخلقه مخيلته.
-
كانت القراءة كالمخدّر، كالإدمان؛ الروايات كانت تخلق في نفسي حالات مزاجية أعيش فيها أيامًا.
-
لكنّ لون بشرة الزنجي يجعله سهل التمييز، ويجعله موضع ريبة، ويحوّله إلى هدفٍ أعزل.
-
اللعنة، انظر! نحن نعيش هنا وهم يعيشون هناك. نحن السود وهم البيض. لديهم كل شيء ولا نملك نحن شيئًا. يفعلون ما يشاؤون ولا نستطيع نحن أن نفعل. إنها كالعيش في السجن.
-
لم أترك الجنوبَ لأنساه، بل لعلّي يومًا أفهمه.
-
كنتُ أغادر الجنوب لأرمي نفسي في المجهول... كنتُ آخذ جزءًا من الجنوب لأغرسه في تربة غريبة، لأرى هل يمكن أن ينمو على نحو مختلف، وهل يمكن أن يرتوي من أمطار جديدة وباردة، وأن ينحني لرياح غريبة، ويستجيب لدفء شموس أخرى، وربما... أن يزهر.
-
لم يكن الأمر أن أصدّق ما أقرأ أو أكذّبه، بل أن أشعر بشيء جديد، أن يتأثر كياني بما يجعل مظهر العالم مختلفًا.
-
كانت لنا حضارتنا الخاصة في أفريقيا قبل أن نُؤسَر ونُنقل إلى هذه الأرض. صهرنا الحديد، ورقصنا، وصنعنا الموسيقى والأشعار الشعبية؛ ونحتنا، واشتغلنا بالزجاج، وغزلنا القطن والصوف، وضفّرنا السلال والأقمشة. ابتكرنا وسيلة للتبادل، وتعدّنا الفضة والذهب، وصنعنا الفخار والسكاكين، وصُغنا الأدوات والأواني من النحاس والبرونز والعاج والكوارتز والجرانيت. وكان لنا أدبنا الخاص، وأنظمتنا القانونية، ودياناتنا، وطبّنا، وعلومنا، وتعليمنا.
-
قرّر أمرك أيّها الحلزون! نصفك داخل بيتك، ونصفك خارجه!
ريتشارد رايت
-
هناك أوقات تكون فيها غايات الحياة متشابكة إلى حدّ أن العقل والحسّ يصرخان بأن نتوقف لنجمعها من جديد قبل أن نمضي.
-
كان كلُّ شيءٍ يبدو ممكنًا ومحتملًا ومتاحًا، لأنّي أردتُ أن يكون كلُّ شيءٍ ممكنًا... ولأنّه لم يكن لي سلطانٌ على صنع الأشياء خارجي في العالم الموضوعي، صنعتُها في داخلي. ولأنّ محيطي كان قاحلًا كئيبًا، أسبغتُ عليه إمكاناتٍ لا حدّ لها، وفدَيتُه بتوقي الجائع الضبابي.
-
لم أكن أعرف إن كانت القصة صحيحةً من حيث الوقائع أم لا، لكنها كانت صادقةً من حيث المشاعر.
-
كنتُ أستطيع احتمال الجوع، وتعلّمتُ أن أعيش مع الكراهية. لكنّ أن أشعر بأنّ هناك شعورًا محرومًا منّي، وأنّ نَفَس الحياة نفسه بعيدٌ عن متناولي، جرحني أكثر من أيّ شيء آخر. فصار لديّ جوعٌ جديد.
-
قد تُطهّرنا الشفقة من العداوة، وتُثير فينا مشاعر التماهي مع الشخصيات، لكنها قد تكون أيضًا طمأنةً مريحة توهمنا بأننا فهمنا، وبأننا، بإشفاقنا، قد فعلنا شيئًا لإصلاح ظلم.
-
لم أدرك أنني حيّ حقًا في هذا العالم إلا حين شعرتُ بالأشياء بقوةٍ تجعلني مستعدًا لأن أقتل من أجلها.
-
إن اعترف الرجل بشيء على فراش موته، فهو الحقيقة؛ إذ لا يستطيع إنسانٌ أن يحدّق في وجه الموت ثم يكذب.
-
كلّ يومٍ حين تروننا نحن السود على تراب مزارعكم، أو على أرصفة مدنكم الصلبة، تحسبون الأمر مفروغًا منه، وتظنّون أنكم تعرفوننا؛ غير أنّ تاريخنا أغرب مما تتصوّرون، ونحن لسنا على ما نبدو عليه.
-
ماذا عساي أن أحلم به مما له أدنى احتمال أن يتحقق؟ لم أجد شيئًا. ثم أخذ عقلي، شيئًا فشيئًا، يتأمل ذلك العدم بعينه، ذلك الإحساس الدائم بالرغبة في شيء لا أناله، وبأنني مكروه دون سبب.
ريتشارد رايت
-
كان يتشكّل في داخلي توقٌ إلى ضربٍ من الوعي، إلى نمطٍ من الوجود، قال عنه نمط الحياة من حولي إنه لا يمكن أن يكون، ولا ينبغي أن يكون، وقد وُضعت على الاقتراب منه عقوبة الموت. وفي مكانٍ ما من ظلمة الليل الجنوبي، انحرف قطار حياتي عن سكّته الصحيحة دون أن أدري، وراحت قاطرة قلبي تندفع نحو منحدرٍ شديد الخطورة، متجهةً إلى اصطدام، غافلةً عن الأضواء الحمراء التحذيرية التي تومض من حولي، وعن الصفارات والأجراس والصرخات التي تملأ الهواء.
-
كان الجوع يلازمني دائمًا وأناألعب، لكنّي بدأتُ الآن أستيقظ ليلًا فأجده واقفًا عند سريري، يحدّق فيّ بعينين غائرتين نحيلتين.
-
في الثانية عشرة من عمري، كان لي موقفٌ من الحياة سيدوم معي، موقفٌ جعلني أبحث عن مجالات الحياة التي تُبقيها حيّة، وجعلني أرتاب في كل شيء وأسعى إلى كل شيء، متسامحاً مع الجميع ومع ذلك ناقداً. فالروح التي التقطتها منحتني بصيرةً إزاء معاناة الآخرين، ودفعتني نحو من تشابهت مشاعرهم مع مشاعري، وجعلتني أجلس الساعات الطوال بينما يحدّثني الآخرون عن حيواتهم، وجعلتني رقيقاً على نحوٍ غريب وقاسياً، عنيفاً ومسالماً.
-
أليست الحياة، بمعنى ما، على ما ينبغي أن تكون؟ أوليس المتسائل ساذجًا وحده من يجد كل هذا محيّرًا؟ إن كانت لديك فكرة عمّا يكون عليه قلب الإنسان، ألا تقول إن جهد الإنسان على الأرض في بناء الحضارة ليس إلا محاولة محمومة وخائفة منه لإخفاء نفسه عن نفسه؟
-
كان يعيش ويتصرف على افتراض أنه وحده، والآن أدرك أنه لم يكن كذلك. ما فعله أوقع الأذى بغيره. مهما اشتاق إلى أن ينسوه، لن يستطيعوا النسيان. كانت أسرته جزءاً منه، لا بالدم وحده، بل بالروح أيضاً.
-
لم أستطع أن أُبقي نفسي على قيد الحياة، على نحوٍ حيويّ سلبيّ، إلا عن طريق الكتب، التي لم تكن في أحسن حالاتها سوى حقنٍ ثقافيّ بالوكالة. فكلّما خذلتني بيئتي ولم تغذّني أو تسندني، تشبّثتُ بالكتب.
-
جعلني أحبّ الحديث الذي يبحث عن أجوبةٍ لأسئلةٍ لا تنفع أحداً، ولا تُبقي في نفسي إلا ذلك الإحساس الآسر بالدهشة والرهبة أمام دراما المشاعر الإنسانية، تلك التي تختبئ خلف الدراما الظاهرة للحياة.
-
كنتُ أُصغي، وأعلم علماً مبهماً الآن أنني ارتكبتُ خطأً فادحاً لا سبيل إلى محوه، وأنني نطقتُ بكلماتٍ لا أستطيع استرجاعها، مع أنني أتوق إلى إبطالها وإفنائها، وإعادة عقارب الزمن إلى اللحظة التي سبقت كلامي، لأنال فرصةً أخرى لأنقذ نفسي.
-
لم يكن في وسعي أن أحدّث أحدًا عمّا استخلصته من هذه الروايات، فقد كان شيئًا لا يقلّ عن إحساسٍ بالحياة نفسها.
ريتشارد رايت
-
كلَّما أمعن الكاتبُ النظرَ في دوافع كتابته، أدرك أنَّ خياله كان نوعًا من الإسمنت الذاتيّ التوليد الذي لصق وقائعه ببعضها، وأنَّ عواطفه كانت مهندسًا خفيًّا معتمًا لتلك الوقائع. وعلى مضض يخلص إلى أنَّ تفسير كتابه هو تفسير لحياته.



