ميخائيل غورباتشوف — الصفحة 3

حكم ميخائيل غورباتشوف

1. 

2. أنا شيوعيّ، شيوعيّ مقتنع! قد يبدو ذلك وهماً عند البعض، أمّا عندي فهو هدفي الأسمى.

3. يريد بوتين البقاء في السلطة، لكن ليس لكي يحلّ أخيرًا مشكلاتنا الأشد إلحاحًا: التعليم والرعاية الصحية والفقر.

4. 

5. لقد دفعتُ ثمنًا باهظًا جدًّا من أجل البيريسترويكا.

6. إذا أردتم لروسيا أن تكون شريكًا حقيقيًا متكامل النمو، فعلى أمريكا أن تستثمر في روسيا وأن تنهض بها دولةً قوية.

8. أفلا يهب الله العليّ ما يكفينا من الحكمة لنجد السبل إلى تحسين العلاقات بين الأمتين العظيمتين على وجه الأرض؟

9. يتنامى الإدراك بالحاجة إلى نوع من الحكم العالمي، تشارك فيه جميع أعضاء المجتمع الدولي.

10. 

11. نحتاج إلى نهج جديد، وتوجهات جديدة في الفكر والعمل. يجب أن ننتقل إلى حضارة جديدة... نتحدث عن انتقال نحو حضارة جديدة. لا أحد يعرف كيف ستكون. المهم أن نتّجه نحوها... أنا على قناعة بأن الحضارة الجديدة ستتخذ حتمًا سمات تميّز المثل الاشتراكي أو تكمن فيه.

12. أميركا هي التي تُملي الأوامر في كل شيء.

13. لم يظهر في نقاشاتنا هنا في المنتدى أي أثر للجدل العقيم حول أيهما أفضل، الرأسمالية أم الاشتراكية... ينبغي أن نسعى إلى تركيب من الأفكار والقيم التي أثبتت جدواها.

14. بدأنا نرى دعماً عملياً. وهذه علامة بالغة الدلالة على التحرك نحو عصر جديد، وزمنٍ جديد... نرى أشباحَ التفكير القديم في بلادنا وفي غيرها... فإذا تخلّصنا من حضورها، أصبحنا أقدر على المضيّ نحو نظام عالمي جديد... يعتمد على الآليات ذات الصلة في الأمم المتحدة.

15. لقد اكتمل عمري في خدمة ما أؤمن به، فقد بذلتُ كل ما في وسعي.

16. لم يبقَ اليوم سوى قوةٍ عظمى واحدة، ولا تدري ماذا تفعل بمكانتها. ونتيجةً لذلك ظهرت يوغسلافيا والعراق، وازدادت الأوضاع سوءًا.

17. لا ينبغي أن يصير المجتمع كبركةٍ آسنة الماء، ساكنةٍ لا حركة فيها. وهذا أهمّ ما في الأمر.

18. من الضروري حقًا حل مشكلة الاستغلال العقلاني لموارد المياه العذبة وتوزيعها. وأجرؤ على القول إن نقص المياه العذبة هو أكبر المشكلات البيئية في هذه اللحظة.

19. 

20. المثالي أن يعني السلام غيابَ العنف. وهو قيمة أخلاقية.

21. إن لم يُعجب الناسَ الماركسية، فعليهم أن يلوموا المتحف البريطاني.

22. في روسيا من يكسبون أموالهم بطرق إجرامية، أما أنا فأكسب كل ما أملكه بجهدي وحدي.

23. قد حان الوقت لوضع سياسات عالمية متكاملة.

25. لن يقبل العالمُ الاستبدادَ ولا الهيمنة.

26. لم يعد هناك خطرٌ لحرب عالمية.

27. السياسة هي حبّي الثاني، يليه حبّي لرايسا.

28. إن دخول الكلمة الروسية «perestroika» إلى المعجم العالمي بسهولة لا يعود فقط إلى الاهتمام بما يجري في الاتحاد السوفيتي. فالعالم كله اليوم بحاجة إلى إعادة هيكلة، أي إلى تطور تقدمي وتغيير جذري.

29. 

30. يرى البعض أن على روسيا أن تصبح ما يشبه إحدى ولايات الولايات المتحدة، تزوّد أمريكا وبقية العالم بمواردها الطبيعية. لكن هؤلاء يتجاهلون أمرًا بالغ الأهمية: لن يقبل الشعب الروسي بهذا السيناريو أبدًا. فروسيا، في نهاية المطاف، بلد مكتفٍ بذاته.

31. بلا الشفافية (الغلاسنost) لا توجد الديمقراطية، ولا يمكن أن توجد، ولا الإبداع السياسي للجماهير ولا مشاركتها في الإدارة.

32. شحّ المياه العذبة هو المشكلة البيئية الكبرى في هذه اللحظة.

33. أؤمن، كما قال لينين، بأن هذه الفوضى الثورية قد تتبلور في النهاية في أشكال جديدة للحياة.

34. للمرة الأولى على الإطلاق، واجهنا على أرض الواقع القوةَ الشريرة للطاقة النووية غير المُسيطَر عليها.

35. السلامُ اليوم يعني الانتقالَ من مجرّد التعايش إلى التعاون والإبداع المشترك بين الدول والشعوب.

36. ظهرت السوق مع فجر الحضارة، وليست من اختراع الرأسمالية. ... وإن كانت تفضي إلى تحسين رفاه الناس، فلا تناقض فيها مع الاشتراكية.

37. الديمقراطية هواءٌ نقيّ صافٍ صحّي، لا تستطيع المنظمة الاجتماعية الاشتراكية أن تحيا حياةً كاملة الحيوية من دونه.

38. 

39. ما نتحدّث عنه هو خلق أشكال جديدة من الحياة على أساس قيم جديدة.

40. بدأ جيلٌ جديد من الناس الأكثر تعلّمًا ينشط في المجتمع. ثم طالب المجتمع بالحرية، وألحّ عليها.

41. وجدت الولايات المتحدة عشرات المليارات من الدولارات للعمل العسكري في العراق، فينبغي أن تكون قادرة بالتأكيد على إيجاد بضعة مليارات للتخلص من أسلحة الدمار الشامل. وأفترض أنه بما أن أقوى دولة، الولايات المتحدة، قد وعدت بدفع الجزء الأكبر من هذا، فسوف يُوفى بكلمتها. فإن لم يحدث ذلك، فلا أظن أنه يمكن أن تكون لدينا شراكة حقيقية.

42. لن أتخلى عن السياسة أبدًا. لقد حاولت ذلك ثلاث مرات، لكنني لم أنجح. السياسة تحفزني. ولن أعيش طويلًا إن تخليت عنها.

44. لقد مُني معارضو البيروسترويكا بهزيمة، ثم نظّموا الانقلاب.

45. كان هدفي تجنّب إراقة الدماء. لكن للأسف، سالت بعض الدماء في نهاية المطاف.