ميخائيل باختين

أقوال وحكم ميخائيل باختين

Mikhail Bakhtin

ميخائيل باختين مفكر ومنظر أدبي روسي عاش بين عامي 1895 و1975، واشتهر بأفكاره عن الحوارية وتعدد الأصوات في النص والحياة الاجتماعية. تتحدث أقواله عن الحقيقة بوصفها ثمرة للحوار بين الناس، وعن اللغة بوصفها مشتركة تعيش في أفواه الآخرين. تجد في هذه الصفحة تأملات في الكلمة والحوار والبحث المشترك عن المعنى.

الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain

حكم ميخائيل باختين

9 حكم

  1. «لا تولد الحقيقة ولا تُوجد في عقل فرد بعينه، بل تولد بين الناس حين يبحثون عنها معًا، في عملية تفاعلهم الحواري.» — ميخائيل باختين
    لا تولد الحقيقة ولا تُوجد في عقل فرد بعينه، بل تولد بين الناس حين يبحثون عنها معًا، في عملية تفاعلهم الحواري.

    ميخائيل باختين#الناس#الحقيقة

  2. الكلمة في اللغة نصفها لغيرنا... تعيش في أفواه الآخرين، وفي سياقات الآخرين، وتخدم مقاصد الآخرين، ومن هناك ينبغي أن نأخذ الكلمة، وأن نجعلها لنا.
    #الناس
  3. أصنع ذاتي بالسعي والبحث؛ أخرج إلى العالم لأعود بنفسي.
    #الذات#النظام
  4. «لكلّ كلمةٍ «مذاقُ» مهنةٍ، وجنسٍ أدبيّ، ونزعةٍ، وحزبٍ، وعملٍ بعينه، وشخصٍ بعينه، وجيلٍ، وفئةٍ عمريّة، ويومٍ وساعة. وكلُّ كلمةٍ تحمل مذاقَ السياقات التي عاشت فيها حياتَها المشحونةَ اجتماعيًّا.» — ميخائيل باختين
    لكلّ كلمةٍ «مذاقُ» مهنةٍ، وجنسٍ أدبيّ، ونزعةٍ، وحزبٍ، وعملٍ بعينه، وشخصٍ بعينه، وجيلٍ، وفئةٍ عمريّة، ويومٍ وساعة. وكلُّ كلمةٍ تحمل مذاقَ السياقات التي عاشت فيها حياتَها المشحونةَ اجتماعيًّا.

    ميخائيل باختين#الحفلات#العمر

  5. لكي نفهم، من الأهمية البالغة أن يكون الفاهم خارج الموضوع الذي يتأمله فهماً إبداعياً، زمانياً ومكانياً وثقافياً. فالمرء لا يستطيع أن يرى ظاهره ويدركه ككلّ، ولا تُعينه المرايا ولا الصور الفوتوغرافية على ذلك؛ إنما يُرى ظاهرنا الحقيقي ويُفهم على يد الآخرين، لأنهم يقفون خارجنا في المكان، ولأنهم آخرون.
    #المرايا#النظام
  6. لا تصير الكلمة «ملكًا» للمتكلّم إلا حين يملؤها بقصوده الخاص ولهجته الخاصة، حين يتملّكها ويكيّفها مع مقصده الدلالي والتعبيري. قبل هذه اللحظة لا توجد الكلمة في لغةٍ محايدة مجرّدة من الذوات (فالمتكلّم لا يأخذ كلماته من المعجم، أليس كذلك؟)، بل توجد في أفواه الآخرين، وفي سياقات الآخرين، خادمةً لمقاصد الآخرين؛ ومن هناك ينبغي أن يأخذها، وأن يجعلها كلمته هو.
    #الناس
  7. الكلمات لا تملكها أحد، وهي في ذاتها لا تُقيّم شيئًا. لكنها تخدم أيَّ متكلّم، ويمكن أن تُستعمل في أحكام شتّى بل متناقضة تمامًا من قِبل المتكلّمين.
    #التقييم#التناقض
  8. في الشعر، يجب أن يُصاغ حتى الكلام عن الشكوك في خطاب لا يمكن التشكيك فيه.
    #الشعر#الشك
  9. «يمكن التعبير عن التطهير الذي يختم روايات دوستويفسكي، وإن بشكل غير وافٍ وإلى حدٍّ ما عقلانيّ مفرط، على هذا النحو: لم يحدث بعدُ في العالم شيءٌ حاسم، ولم تُنطق الكلمة الأخيرة للعالم وعنه بعد، فالعالم مفتوح وحرّ، وكلّ شيء ما يزال في المستقبل، وسيظلّ دائمًا في المستقبل.» — ميخائيل باختين
    يمكن التعبير عن التطهير الذي يختم روايات دوستويفسكي، وإن بشكل غير وافٍ وإلى حدٍّ ما عقلانيّ مفرط، على هذا النحو: لم يحدث بعدُ في العالم شيءٌ حاسم، ولم تُنطق الكلمة الأخيرة للعالم وعنه بعد، فالعالم مفتوح وحرّ، وكلّ شيء ما يزال في المستقبل، وسيظلّ دائمًا في المستقبل.

    ميخائيل باختين#التطهير#العالم