- شاعر
- الشعراء
- 1162–1241
- 3 حكم
حكم فوجي وارا نو تيكا
-
في التعبير عن العواطف، تستحق الأصالة الاعتبارَ الأول… أما الألفاظ المستعملة فينبغي أن تكون قديمة.
-
أنظرُ حولي فلا أرى أزهار الكرز، ولا أوراق الخريف القرمزيّة، بل كوخًا من قشٍّ على شاطئ خليج، في غَسَق الخريف.
-
مهما أمعنتُ النظر، لا أرى زهر الكرز ولا أوراق القيقب القرمزية. لا يبدو سوى كوخ صياد على الشاطئ، في مساء الخريف.