مهما أمعنتُ النظر، لا أرى زهر الكرز ولا أوراق القيقب القرمزية. لا يبدو سوى كوخ صياد على الشاطئ، في مساء الخريف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“However far I gaze Neither cherry blossoms nor Crimson leaves are in sight. Only a fisherman's hut on the shore In the autumnal evening.”Fujiwara no Teika
فوجي وارا نو تيكا
شاعر · 1162–1241. له 3 حكم في الموقع.