- أستاذ جامعي
- المفكرون والمؤرخون
- 1929–
- 22 حكمة
إريك كاندل عالم أمريكي في الطب النفسي والأعصاب، وُلد عام 1929، واشتهر بأبحاثه في الدماغ وكيفية عمل الذاكرة. تدور أقواله حول الذاكرة والمعرفة وتعدد زوايا النظر إلى الحقيقة، وتجد هنا طائفة منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: aquarius3 — CC BY-SA 2.0
حكم إريك كاندل
-
هل خطر ببالك يوماً... أن الحياة كلها ذاكرة، إلا هذه اللحظة الحاضرة التي تمرّ بك سريعاً حتى لا تكاد تلحظها وهي تمضي؟ إنها في الحقيقة كلها ذاكرة... إلا كل لحظة عابرة.
إريك كاندل
-
الذاكرةُ كلُّ شيء، وبدونها لا نكون شيئاً.
-
للحقيقة أبعاد كثيرة، والوصول إليها في المواقف المعقّدة يكون عبر النظر إليها من زوايا متعددة.
-
الدماغ عضوٌ بيولوجيٌّ معقّد ذو قدرة حاسوبية عظيمة، يبني خبراتنا الحسية، ويُنظّم أفكارنا وعواطفنا، ويتحكّم في أفعالنا.
إريك كاندل
-
مهمّة علم الأعصاب أن يفسّر السلوك بدلالة نشاط الدماغ. كيف يحشد الدماغ ملايين خلاياه العصبية المنفردة ليُنتج السلوك، وكيف تتأثر هذه الخلايا بالبيئة...؟ آخر حدود العلوم الحيوية وتحدّيها الأقصى هو فهم الأساس البيولوجي للوعي، والعمليات الذهنية التي نُدرك بها، ونفعل، ونتعلّم، ونتذكّر.
-
كما تعلم، ففي معظم مجالات العلم، هناك فترات طويلة من البدايات قبل أن نحرز تقدّمًا حقيقيًّا.
-
أرى أن التحليل النفسي والفن وعلم الأحياء سيلتقون في نهاية المطاف، كما اندمج علم النفس المعرفي وعلم الأعصاب.
-
الحياةُ دائرةٌ إلى حدٍّ ما؛ تعود إلى كثير من الاهتمامات التي كانت لك في بداياتها.
-
هذه القابلية للتشكّل لدى الوحدات النمطية نسبياً في الجهاز العصبي هي ما يمنح كلاً منا فرديّته.
إريك كاندل
-
في الفنّ كما في العلم، لا يُبسّط الاختزالُ إدراكنا للّون والضوء والمنظور، بل يتيح لنا أن نرى كلّ مكوّن من هذه المكوّنات بطريقة جديدة.
-
لا أظن أن علم الأحياء يحلّ محلّ الإحساس الذي نعيشه عبر الفن. إنه قادر على تقديم رؤى إضافية، فهو مسار موازٍ لا بديل.
-
علم الأحياء طريقة للاقتراب من الحقيقة بشأن العقل. لكنّ معظم علماء الأحياء لا يتناولون المشكلات بالقدر نفسه من التعقيد الذي يتناولها به التحليل النفسي. غير أنّ التحليل النفسي يحمل قدرًا من عدم اليقين؛ فقد يملك المحلل النفسي بصائر عميقة، لكنه لا يستطيع حتى الآن أن يجري تجارب تثبت أنها الحقيقة فعلًا.
-
في الدماغ خلايا تستجيب للوجوه. وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أهتم بفن البورتريه. يمكننا أن نتعلم الكثير عن إدراكنا لتعابير الوجه من سلوك هذه الخلايا.
-
من أجمل ما في الإنترنت أنه أشبه بالصالون الأدبي، يجمع الناس من مختلف مشارب الفكر والحياة.
-
الصور الذاتية وسيلة نكشف بها شيئًا عن أنفسنا.
-
لم يكن فرويد وحده من اهتمّ باللاوعي، بل الفنانون والكتّاب أيضًا. أما الطب، فكان أوّل من خطا خطواته الأولى نحو الحداثة.
-
في قلبي كراهية لفيينا من جهة، وحنين إليها من جهة أخرى. غادرتها وأنا في التاسعة من عمري لأنني يهودي. وحتى قبل عام 1938، كانت معاداة السامية في النمسا أعمق على الأرجح مما كانت عليه في ألمانيا أو في دول أوروبية أخرى.
-
أحبّ مدينة فيينا حبًّا حقيقيًّا. أحبّ فنّها وموسيقاها وعمارتها. باختصار، أحبّ الثقافة التي تمثّلها فيينا. وما يأسرني حقًّا هو حقبة ما حول عام 1900، زمن فرويد وشنيتسلر وكليمت. فيها وُلدت النظرة الحديثة إلى العقل.
إريك كاندل
-
المشكلة عند كثيرين أننا لا نستطيع أن نُشير إلى الأسس البيولوجية الكامنة وراء معظم الاضطرابات النفسية. بل إننا بعيدون كل البعد عن فهمها بالقدر الذي نفهم به اضطرابات الكبد أو القلب.
-
فيينا مدينة صغيرة نسبيًّا، وكان فيها صالوناتٌ رائعة، وفرصٌ كثيرة للناس كي يلتقوا. وكان هناك تفاعلٌ كبير بين العلماء وغير العلماء، وبين اليهود وغير اليهود، وبين الفنانين والكتّاب والعلماء، ومنهم علماء الطب.
-
التحقتُ بكلية الطب بعد أن قررتُ ذلك في مكان ما بين السنة الثالثة والرابعة في جامعة هارفارد، أي متأخرًا جدًّا. كنتُ في البداية أرغب في أن أكون مؤرخًا للفكر.
-
بعد الحرب، أنكر النمساويون دورهم فيها بالكامل. لم يُدرَّس ذلك في المدارس. لكنهم منذ عام 1990 أقرّوا علنًا بدورهم في الهولوكوست، وصرتُ أشعر بارتياح أكبر في النمسا. أشعر بشيء من المصالحة.




