- مصممة أزياء
- الفنانون والموسيقيون
- 1883–1971
- 221 حكمة
حكم كوكو شانيل
-
الشباب شيءٌ جديد جداً: قبل عشرين عاماً لم يكن أحدٌ يتحدّث عنه.
-
أفضل ما تفعله أن تكون جميلةً قدر استطاعتك أمام القدر.
-
الموضة في السماء وفي الشوارع؛ الموضة تتصل بالأفكار، وبأسلوب حياتنا، وبالأحداث التي تحيط بنا.
-
يأتي الجمال حين تنجح الموضة.
-
أحبّ أن تنزل الموضة إلى الشارع، لكنني لا أقبل أن تنشأ فيه.
-
تزولُ الموضة، ويبقى الأسلوب.
-
أنا لا أصنع الموضة، بل أنا الموضة.
-
يتزوّج الجميع دوق وستمنستر. هناك دوقات كثيرات، لكن ليست هناك سوى كوكو شانيل واحدة.
-
لا موضةَ للعجائز.
-
لتزدهرْ أسطورتي وتتألّق، وأتمنى لها حياةً طويلةً سعيدة.
-
قد تكون المرأة مبالغةً في زينتها، لكنها لا تكون أبدًا مبالغةً في أناقتها.
-
ثمّة من يلهث وراء التعاسة، لأن السعادة إحساسٌ باهت أكثر مما ينبغي.
-
قبلي لم يكن أحدٌ ليجرؤ على ارتداء الأسود.
-
إلى حدّ ما، فعلوا ذلك، إذ خلطوا بيع العطور بالدعاية المناهضة للنازية. وفي النهاية، فإن إصراري الدؤوب الذي جرى الترويج له لاستعادة السيطرة على الشركة حيّد معظم التبعات السلبية التي لحقت بي من ارتباطي غير الطوعي بدعايتهم.
-
احذري الأصالة المفرطة في الغرابة. ففي أزياء النساء قد تقودنا الأصالة إلى مهرجان تنكّري مضحك.
-
إن كنتَ موضوع شغف، فاقفز من النافذة. وإن شعرتَ به، فاهرب منه. الشغف يرحل، والملل يبقى.
-
شهرزاد أمرها سهل، أما الفستان الأسود الصغير فأمره صعب.
-
لستُ في الماضي ولا في الطليعة. أسلوبي يتبع الحياة.
-
رحّبتُ من كل قلبي بتأبين شارل ديغول للشجاعة الفرنسية، الذي نسب إليها تحرير باريس.
-
قد يبدو الفستان الجميل رائعًا على الشمّاعة، لكنّ ذلك لا يعني شيئًا. يجب أن يُرى على الأكتاف، مع حركة الذراعين والساقين والخصر.
-
في عالم الأزياء، تعرف أنك نجحت حين يكون في عملك شيءٌ من الصدمة.
-
ما يظنّه كلّ إنجليزي في الوطنية: الملاذ الأخير للوغد.
-
ظللتُ أرفض بثبات أن أقدّم أيّ تنازلات من شأنها أن تقوّض مبادئي.
-
في عام 1919 استيقظتُ مشهورة. لم أكن أتوقّع ذلك. لو علمتُ أنّي مشهورة، لتسلّلتُ بعيدًا وبكيت. كنتُ غبيّة. كان يُفترض أن أكون ذكيّة. كنتُ حسّاسة، وغبيّة جدًّا.
-
أنا أقدّر صداقتي مع آرثر كايبل تقديراً بالغاً، ومع ذلك فهو لا يعرف عني إلا القليل.
-
هذا هو المجد: وحدة.
-
لكي تكون مختلفًا، يجب أن تكون لا يُعوَّض.
-
ثمة أناسٌ يملكون المال، وأناسٌ هم أثرياء.
-
لم تُصنع الحليُّ المقلّدة لتمنح المرأةَ هالةً من الثراء، بل لتجعلها جميلة.
-
هذه امرأةٌ تعرف كل ما يمكن تعليمه، ولا تعرف شيئًا مما لا يمكن تعليمه.
-
ليس في الحياة متّسعٌ للرتابة الجامدة. فثمّة وقتٌ للعمل، ووقتٌ للحب. ولا يبقى بعد ذلك وقتٌ لشيء آخر!
-
الموضةُ تتغيّر، والأناقةُ تبقى.
-
إنها الإكسسوار الخفيّ الذي لا يُنسى، الكمال الأخير للأناقة، الذي يُعلن قدومك ويطيل أمد رحيلك.
-
دائمًا ما يكون الأفضل أن تكون أنيقًا بقدر يسير أقل من المطلوب.
-
الموضة دائمًا ابنة زمانها، ولا تقوم وحدها قائمة. أما المشكلة الكبرى، وأهمها على الإطلاق، فهي تجديد شباب المرأة؛ أن نجعلها تبدو فتيّة. فحينها تتغير نظرتها إلى الحياة، ويزداد فرحها.
-
حين لا أعود قادرة على الإبداع، أكون قد انتهيت.
-
تعاقبت دوقات كثيرات على وستمنستر، لكن لا توجد سوى شانيل واحدة!
-
لماذا أُصرّ هذا الإصرار على وضع الكتف في موضعه الصحيح؟ للنساء أكتاف مستديرة تميل قليلاً إلى الأمام، وهذا ما يستوقفني فأقول: «ينبغي ألا يُخفى ذلك!» ثم يخبرك أحدهم: «الكتف في الخلف». لم أرَ امرأةً قطّ تحمل كتفيها على ظهرها.
-
ليس شيء أريح من دودة القز، ولا شيء أصلح للحب من الفراشة. نحتاج إلى فساتين تزحف، وفساتين تطير. الموضة هي في آنٍ معًا دودة قز وفراشة؛ دودة قز بالنهار، وفراشة بالليل.
-
بالنسبة إلى المرأة، لا معنى للخيانة، فالمرء لا يخون شغفه.
-
صارت الموضة أضحوكة. فقد نسي المصمّمون أنّ داخل الفساتين نساءً.
-
لا شيء يخرج من الموضة أسرع من فستان طويل بياقة منخفضة جدًا.
-
الموضة: شيءٌ جميل يصير قبيحًا. والفنّ: شيءٌ قبيح يصير جميلًا.
-
لو هلك ابني في معسكر نازي، لما استطعت أن أواصل الحياة. كنت سأنتحر.
-
من أكبر عيوب المقاومة أنها سرعان ما امتلأت بكثرة من الأقزام الحاملين للكاميرات، الحريصين على توثيق بطولاتهم المزعومة، بعد أن غلب عددهم عدد المحاربين الحقيقيين.
-
وأنا أشعر الآن بأني أودّ أن أُحمل إلى أيّ مكان، بعيدًا عن هذا العالم.
-
درّبتُ نفسي بنفسي. فمنذ زمن بعيد عرّفني «الفتى» أرثر كايبل على كتاب «اضربوا الفقراء!» (Assommons les pauvres!)، الذي رفض الاستسلام، فكان أساسًا لنظرتي الأخلاقية في الحياة.
-
دعك من الأشياء المادية، فنحن لا نحتاج إلى نصيحة، بل إلى استحسان.
-
الموضة هي كلُّ ما يستطيع أن يمضي وهو ما زال موضةً.
-
ينبغي للمرأة الأنيقة أن تستطيع التسوّق دون أن تُضحك ربّات البيوت. أما الضاحكون فهم دائمًا على حق.
-
القبّعة ليست للشارع، ولن تصير يومًا في متناول الجميع. لكنّ هناك بيوتًا لا يُدخَل إليها إلّا بقبّعة. وينبغي دائمًا أن تضع القبّعة حين تتغدّى مع أناس لا تعرفهم معرفة جيدة، فتظهر في أفضل صورة.
-
ما يجعل المرأة تبدو أكبر سنًّا من ثوبٍ فاخر شيءٌ.
-
يمكن للمرء أن يعتاد القبح، أما الإهمال فلا يعتاده أبدًا.
-
ملابس صممها رجلٌ لا يعرف النساء، ولم تكن له امرأة قط، ويحلم بأن يكون امرأة!
-
الغطرسة حاضرة في كل ما أفعله. تظهر في إيماءاتي، وفي حدّة صوتي، وفي بريق نظرتي، وفي وجهي المتين المعذَّب.
-
لا يَخرج الأسلوب عن الموضة ما دام يتكيّف مع عصره. أما حين يتعارض الأسلوب مع حالة ذهنية معيّنة، فلا ينتصر الأسلوب أبداً.
-
الذوق الرفيع يُفسد بعض القيم الروحية الحقيقية، ومنها الذوق نفسه.
-
اسألوني عمّن لا أصمّم له ملابسه!
-
بقدر ما تعرف أن معظم الذكور كالأطفال الصغار، بقدر ما تفهم كل الأمور.
-
إيف سان لوران شابٌّ ذو ذوقٍ رفيع؛ وكلما قلّدني أكثر، أظهر ذوقاً أكبر.
-
لا يخرج الأسلوب عن الموضة ما دام يتكيّف مع عصره.
-
إن قصصتُ شعري قصّه الآخرون، وإن قصّرتُ فساتيني قصّرها الجميع.
-
الموضة في السماء، وفي الشارع.
-
أنا من تغيّر، لم تتغيّر الموضة. أنا من كان في الموضة.
-
تتألف تربية المرأة من درسين: ألّا تغادر البيت دون جوارب، وألّا تخرج أبدًا دون قبعة.
-
مع غضّ الطرف عن أنني في سنّ تؤهلني لأكون أمّ والتر شيلنبرغ، فإنني أشعر بالغثيان لمجرد الارتباط برجلٍ قد أفسدت عقيدتُه قلوبَ الناس.
-
أتذكّر أنني فنّدتُ إحدى الحكم المفضّلة لدى رجال وستمنستر: «الشيطانُ الذي تعرفه خيرٌ من الشيطان الذي لا تعرفه». وفي سجلّ الحكمة الشعبية، تُعدّ هذه من أكثر الأقوال حماقةً مما صادفتُه.
-
وأنا فتاة صغيرة، كنت فخورة جدًا بأنني تغلبت على عائق في القراءة، بينما كانت الفتيات في سني يقرأن بكثرة.
-
لطالما مال قلبي نحو إنجلترا، ومع الصداقة الوثيقة التي جمعتني بونستون [تشرشل]، البطل الذي أعاد الأمل إلى العالم، لم أكن أتخيّل لنفسي حياةً أسعد.
-
ينبغي للمرء أن يمتنع عن احتقار الأصناف الدنيا من البشر، أولئك الذين يرون في التحرر حلقَ رؤوس النساء اللواتي نمن مع الألمان.
-
إن قلتُ إني أحبك، لكنني أريد وقتاً خاصاً بي، أو إن لم أرغب في إظهار المودّة علناً، فليس ذلك لأنّ في نفسي عليك شيئاً.
