شارل ديغول — الصفحة 2

حكم شارل ديغول

1. كيف يُحكم بلدٌ فيه ستة وأربعون ومائتا صنف من الجبن؟

2. القائد يبقى دائمًا وحيدًا أمام الأقدار السيئة.

3. تبدأ بأن تعطي قبعتك، ثم معطفك، ثم قميصك، ثم جلدك، وأخيرًا روحك.

4. المنهجُ الرديء خيرٌ من ألّا يكون لدينا منهج.

5. فالمجد لا يمنح نفسه إلا لمن حلموا به دائمًا.

6. السياسة، حين تكون فنًّا وخدمة لا استغلالًا، هي العمل من أجل مثل أعلى عبر الوقائع.

8. لا لا يجمع الفرنسيين إلا الخطر الداهم. فلا يمكن أن تفرض الوحدة فجأة على بلدٍ فيه 265 نوعًا مختلفًا من الجبن.

9. لا أحترم إلا من يقاومونني، لكنني لا أطيق احتمالهم.

10. ليس مقبولًا، ولا ممكنًا، أن لا تنبثق من كل هذا الموت، وكل هذه التضحيات والخراب، وكل هذه البطولات، إنسانيةٌ أعظم وأفضل.

11. إنّ شهوة الامتياز وذوقَ المساواة هما العاطفتان المهيمنتان والمتناقضتان لدى الفرنسيين في كلّ العصور.

12. لا ينفع الدبلوماسيون إلا في الطقس المشمس؛ فما إن تمطر حتى يغرقوا في كل قطرة.

13. الكمال الذي تبشّر به الأناجيل لم يبنِ إمبراطورية قط. فكل رجل فعلٍ يحمل جرعة قوية من الأنا والكبرياء والقسوة والدهاء.

14. المستقبل ليس للرجال.

15. سمعتُ آراءكم. إنها لا تتفق مع آرائي. وقد اتُّخذ القرار بالإجماع.

16. لا أستطيع أن أمنع الفرنسيين من أن يكونوا فرنسيين.

17. الحكم هو دائماً اختيارٌ بين مساوئ.

18. لا يمكن لفرنسا أن تكون فرنسا من دون عظمة.

19. بينما يكتفي الضباط العاديون بالتصرف اللائق أمام جنودهم، فإن القادة العظماء كانوا دائماً يُخرجون تأثيراتهم بعناية كأنها مشهد مسرحي مُعدّ.

20. لا يمكن أن يكون ثمّة معيارٌ آخر، ولا مقياسٌ سوى الذهب. نعم، الذهب الذي لا يتغيّر أبداً، والذي يمكن صَوغه سبائكَ وقضباناً وعملاتٍ، ولا جنسيةَ له، وهو مقبولٌ أبداً وفي كل مكان بوصفه القيمة النقدية الثابتة بامتياز.

21. في ضجيج الناس والأحداث كان الانفراد إغراءً لي؛ أما اليوم فقد صار صديقي. وأيّ رضا آخر يُطلب بعد أن تواجه التاريخ؟

22. الصعوبةُ تجذب صاحبَ الشخصية القوية، لأنه بمواجهتها يُحقّق ذاته.

23. ضدّي البورجوازيون والعسكريون والدبلوماسيون، ومعي الشعب وحده، ذلك الذي يركب المترو.

25. السلطة لا تنجح بلا هيبة، والهيبة لا تقوم بلا مسافة.

26. تعجّ المقبرة بالرجال الذين لا غنى عنهم.

27. لم أصبح ديغوليًّا إلا شيئًا فشيئًا.

28. الخطة السيئة خيرٌ من غياب الخطة.

29. كنتُ دائماً أظنّ أنني جان دارك ونابليون. ما أقلّ ما يعرف المرء نفسه!

30. لا هيبة بلا غموض، فالألفة تولّد الازدراء.

31. المحنةُ تستهوي صاحبَ الشخصية. فهو يبحث عن الفرحة المُرّة التي تحملها المسؤولية.

32. يا وطني العزيز القديم، ها نحن من جديد معًا، أمام محنةٍ عظيمة.

33. كيف يُتصوَّر نظام الحزب الواحد في بلدٍ فيه أكثر من مئتي صنف من الجبن؟

34. ماذا تظنّني؟ أحمقَ؟

35. القاعدة الموجِّهة لنا نحن الفرنسيين في عصرنا هذا أن نكون أوفياءَ لفرنسا.

36. الأمة العظيمة الجديرة بهذا الاسم لا تملك أصدقاء.

37. الرجال لا قيمة لهم. ما يُحسب هو من يأمر.

38. فرنسا العتيقة، المثقلة بالتاريخ، المنهَكة بالحروب والثورات، المتأرجحة أبدًا بين العظمة والانحدار، لكنها تنهض من جديد، قرنًا بعد قرن، بعبقرية التجدّد!

39. مهما حدث، فإن شعلة المقاومة الفرنسية يجب ألا تنطفئ، ولن تنطفئ. وغدًا، كما اليوم، سأتحدث من إذاعة لندن.

40. رجل الدولة الحقيقي هو من يكون مستعداً لخوض المخاطر.

41. التطور نحو الشيوعية أمر حتمي.

42. أشعر بأنني لستُ شخصاً، بل أداةٌ من أدوات القدَر.

44. في الحرب، سياسةُ تجنّب الجهد الأقلّ تُكلّف صاحبها غاليًا دائمًا.

45. عند الأزمة، يلوذ صاحب الخُلُق بنفسه.

46. لا تساوي أيّ سياسةٍ شيئًا خارج الواقع.

47. لا يُحكم الناسُ بـ«لكنّ» و«لكنْ».

48. أنا رجلٌ لا ينتمي إلى أحد، وينتمي إلى الجميع.

49. الشيخوخة حطامُ سفينة.

50. يستحيل في الأوقات العادية أن تحشد أمّة تضمّ مئتين وخمسةً وستين نوعًا من الجبن.

51. التداول شأنُ الجماعة، أمّا الفعل فشأنُ الفرد.

52. قد يكون للرجال أصدقاء، أما رجال الدولة فلا.

53. بُنيت فرنسا بالسيوف. وزنبقة الفلور دو ليس، رمز الوحدة الوطنية، ليست إلا صورةَ رمحٍ ذي ثلاثة نصال.