- رئيس روسيا السابق
- السياسيون والحكام
- 1931–2007
- 43 حكمة
بوريس يلتسن سياسي روسي وُلد عام 1931 وتوفي عام 2007، وكان أول رئيس لروسيا الاتحادية بعد تفكك الاتحاد السوفييتي. قاد البلاد في سنوات انتقال عسيرة نحو اقتصاد السوق والتعددية السياسية. تدور أقواله حول السلطة والحرية والمسؤولية وثمن التغيير، وتحمل شيئًا من تجربة حاكم عاش لحظات تاريخية فاصلة.
الصورة: Presidential Press and Information Office — CC BY 4.0
حكم بوريس يلتسن
-
يمكنك أن تبني عرشًا بالحراب، لكن الجلوس عليه أمرٌ عسير.
بوريس يلتسن
-
لا نقدّر ما نملك حتى نفقده. الحرية كذلك، تشبه الهواء؛ فحين تملكها لا تشعر بها.
-
أحبّ بوجه خاص أن أنطلق نحو الأسفل منحدراً، مباشرةً باتجاه شجرة، ثم أنحرف جانباً في اللحظة الأخيرة. هذه طريقتي في الاسترخاء.
-
منحنا غورباتشوف حرية العبادة، وحرية الكلام، وحرية الاطلاع على ما يجري، وحرية التصويت، غير أن هذه الحرية لن تدوم ما لم تُسندها الحرية الاقتصادية.
بوريس يلتسن
-
على الإنسان أن يعيش كشعلةٍ عظيمة متوقدة، فيحترق بأقصى ما يستطيع من توهّج. وفي النهاية ينطفئ، لكنّ ذلك خيرٌ بكثير من أن يكون شمعةً حقيرة صغيرة.
-
دعونا لا نتحدث عن الشيوعية. كانت الشيوعية مجرّد فكرة، مجرّد حلم بعيد المنال.
-
لم يكن للاتحاد السوفيتي أن يقوم دون صورة الإمبراطورية، ولم تكن لصورة الإمبراطورية أن تقوم دون صورة القوة. وانتهى الاتحاد السوفيتي في اللحظة التي دقّت فيها أول مطرقة على جدار برلين.
-
الحرية تُطلق العقل، وتُنمّي الاستقلال والأفكار غير المألوفة والتفكير الحرّ. لكنها لا تمنح الرخاء الفوري ولا السعادة والثروة لكل الناس.
-
غيومُ العاصفة من الرعب والاستبداد تتجمّع فوق البلاد كلّها... ولا يجوز أن نتركها تجلب ليلًا أبديًّا.
بوريس يلتسن
-
المال، المالُ الوفير (وهو في حقيقته مفهومٌ نسبيّ)، إغراءٌ دائمًا، وفي كل الظروف، واختبارٌ للأخلاق، وإغواءٌ للوقوع في الخطيئة.
-
من المهم بوجه خاص تشجيع التفكير غير التقليدي حين تكون الحالة حرجة: ففي مثل هذه اللحظات، كل كلمة جديدة وكل فكرة طازجة أغلى من الذهب. والحق أن الناس لا ينبغي أن يُحرموا من حقهم في أن يفكروا بعقولهم.
-
لا بدّ للسياسي من بعض المبادئ، ومن قدر من الاستقامة؛ فلا يلطّخ نفسه بالوحل من أجل مثلٍ عليا.
-
أكبر مشكلات الرئاسة أنك تشعر دومًا كأنك داخل وعاءٍ زجاجي يراه الجميع، أو في غرفةٍ للضغط الجوي بجوٍّ اصطناعي، يجب أن تبقى فيها طوال الوقت.
-
في مهنة السياسي عقبات كثيرة. أولها أن الحياة العادية تتضرر. وثانيها أن ثمة إغراءات كثيرة تُفسد صاحبها ومن حوله. وثالثها، وهذا نادرًا ما يُناقش، أن من هم في القمة لا يملكون في العادة أصدقاء.
-
أطلب منكم أن تسامحوني لأنني لم أحقق بعض آمال أولئك الناس الذين صدّقوا أننا سنستطيع القفز من الماضي الشمولي إلى مستقبل مشرق وغني ومتحضر دفعةً واحدة.
-
نحن الروس نعيش الحياةَ فعلًا، لا نستعدّ لأن نعيشها.
-
الحكومةُ ليست زوجَ جوارب قديم تلقيه في سلّة المهملات.
-
أدرك أنّ الأمر صعب على الجميع، لكن لا يجوز للمرء أن يستسلم للعواطف... علينا أن نستخلص الدروس من الأزمة الراهنة، وعلينا الآن أن نعمل على تجاوزها.
بوريس يلتسن
-
أنا على يقين بأن اللحظة آتية، حين تأتي رسالتها من القيم الخالدة الكونية لتعين مجتمعنا. ففي هذه الكلمات: «لا تقتل»، و«أحبب جارك كنفسك»، تكمن تلك المبادئ الأخلاقية نفسها التي ستمكّننا من النجاة حتى في أحرج الظروف.
-
نحن، روسيا، مستعدون للعمل مع الآخرين. وأنا مقتنع بأن الاستقرار والأمن في أوروبا لا يمكن النظر فيهما دون أخذ روسيا بعين الاعتبار.
-
لن أتنحّى، ولن أستقيل، ... سأواصل العمل حتى نهاية ولايتي بموجب الدستور. وفي عام 2000 ستجرى انتخابات رئاسية وفق الدستور، ولن أرشّح نفسي فيها.
-
لا أستطيع أن أُلقي بالمسؤولية عن الشيشان، ولا عن حزن الأمّهات والآباء الكثيرين. أنا من اتّخذ القرار، ولذلك فأنا المسؤول.
-
أمرك قادتك باقتحام البيت الأبيض واعتقالي. أما أنا، بوصفي الرئيس المنتخب لروسيا، فآمرك أن تُدير دباباتك ولا تقاتل شعبك.
-
الأهم أنّ ميلوسيفيتش وافق على الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع ألبان كوسوفو.
-
أؤمن بأنك في هذه الساعة المأساوية قادرٌ على اتخاذ الخيار الصائب. فشرف رجال السلاح الروس ومجدهم لن يُلطَّخا بدماء الشعب.
-
لم يعش الغرب تجربة الشمولية، بأيديولوجيةٍ واحدة طوال سبعين عامًا. نحن نتخلّص من عبء الماضي، ولن نكون مستعدّين للاندماج في أوروبا إلا بعد أن نفعل ذلك، وأوروبا بدورها تحتاج إلى روسيا.
-
كان واضحاً أنّ ما كنتَ تكتبه هو أنّ اجتماع اليوم مع الرئيس بيل كلينتون سيكون كارثة. والآن، للمرة الأولى، أستطيع أن أقول لك إنّك أنت الكارثة.
بوريس يلتسن
-
من الأهمية بمكان أن نشجّع التفكير غير التقليدي حين تكون الأوضاع حرجة.
-
أودّ أن أؤكد هنا أن السلام الدائم في جمهورية الشيشان وما يسمّى بمفاوضات السلام مع العصابات ليسا شيئًا واحدًا، وأطلب من الجميع ألّا يخطئوا في ذلك.
-
نحن على علمٍ تامّ بالدول التي يتلقّى منها الإرهابيون الدعم، وعبرها. وفي القريب العاجل سأدعو قادة هذه الدول إلى وضع حدٍّ لهذا النوع من النشاط.
-
ومع الحفاظ على قدراتنا النووية عند المستوى المناسب، نحتاج إلى إيلاء اهتمامٍ أكبر لتطوير كامل منظومة وسائل حرب المعلومات.
-
بلغ مجموع المدنيين الذين عانوا من الموجة الدموية من الأعمال الإرهابية التي اجتاحت موسكو وغيرها من المدن والقرى في بلدنا 1580 شخصًا.
-
لم تكتمل في روسيا ولو إصلاحٌ واحد من إصلاحاتها.
-
ليس لك الحقّ في انتقاد روسيا بشأن الشيشان.
-
نحن جميعًا لنا مصلحة متساوية في الاستقرار والأمن في أنحاء أوروبا. لقد أثارت سنوات وجود منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما هذا العام، توقعاتٍ كبيرة، وفي الوقت نفسه خيباتِ أمل قوية.
-
أشير إلى الدعوات إلى التدخل الإنساني في شؤون دولةٍ أخرى — وهي فكرةٌ جديدة، هذه — حتى حين تُطرح بذريعة الدفاع عن حقوق الإنسان وحرياته.
بوريس يلتسن
-
الإرهاب الدولي يرمي تحدّيًا، ولا يقتصر هذا التحدي على روسيا وحدها.
-
الاعتدال الإنساني والعمل الرحيم ليسا من شأن الإرهابيين؛ فغايتهم القتل والتدمير وحسب.
-
وجدت أوروبا نفسها أمام تحديات جديدة، تحديات ذات طابع عالمي، وطبيعتها مرتبطة مباشرة بالتغيرات في المناخ الدولي، وبصعوبات البحث عن نماذج جديدة للتعاون.
-
آلاف المرتزقة، الذين تدرّبوا في معسكرات على أرض الشيشان، وكذلك الذين وفدوا من الخارج، يستعدّون فعليًا لفرض أفكارٍ متطرفة على العالم بأسره.
-
أعلنت روسيا استقلالها أيضًا. وقد صادق على ذلك مجلس السوفييت الأعلى، وأنتم تعرفون وتتذكرون أن إعلان استقلال روسيا قد صدر.
-
نريد السلام وحلًّا سياسيًا للوضع في الشيشان.
-
لم تقع أخطاء استراتيجية يمكن أن تؤثر في تاريخ روسيا وتطورها اللاحق. لا، لم تقع مثل هذه الأخطاء. وقعت أخطاء تكتيكية في بعض الخيارات الأقل أهمية، ومشكلات وما شابه. لكن، في المجمل، سلكت روسيا طريقًا صحيحًا، وتغيّرت.




