- سياسي
- السياسيون والحكام
- 1767–1830
- 9 حكم
بنجامين كونستانت سياسي وكاتب فرنسي سويسري، عاش بين عامي 1767 و1830، وكتب في السياسة والدين. يُذكر بدفاعه عن الحرية الفردية وبتحذيره من تركّز السلطة. تدور أقواله هنا حول الحكم والسلطة وحدودها ومسؤولية الإنسان عن شؤونه، وهي مترجمة إلى العربية لتتأملها.
الصورة: Lina Vallier (fl. 1836 - 1852) — Public domain
حكم بنجامين كونستانت
-
كلما حاولت الحكومة أن تدير شؤوننا، ازدادت كلفتها وكانت النتائج أسوأ مما لو أدرناها بأنفسنا.
بنجامين كونستانت
-
من أراد أن يتمتع بالحرية التي تناسبه، فلجأ إلى النظام النيابي، عليه أن يراقب نوّابه مراقبةً فاعلةً ومستمرة، وأن يحتفظ لنفسه بحق عزلهم إن خانوا الأمانة، وبحق سحب الصلاحيات التي ربما أساؤوا استعمالها.
-
ثمة فكرة غريبة مفادها أنه، لأن البشر فاسدون، يجب منح بعضهم مزيدًا من السلطة... بل على العكس، ينبغي أن تُمنح لهم سلطةٌ أقل.
-
هناك أشياء لا يُقال عنها شيء زمنًا طويلًا، لكن ما إن تُقال حتى لا يكفّ الناس عن تكرارها.
بنجامين كونستانت
-
غير أنّه لا واجب يُلزمنا بهذه القوانين المزعومة، التي يُهدّد تأثيرُها المُفسد ما في كياننا من سموّ.
-
في أغلب الأحيان، ولكي نعيش في سلامٍ مع أنفسنا، نُخفي عجزنا وضعفنا تحت ستار الحساب والتدبير؛ وهذه طريقتنا في تهدئة ذلك النصف من كياننا الذي يقف، إلى حدٍّ ما، متفرّجًا على النصف الآخر.
-
السؤال الكبير في الحياة هو المعاناة التي نُلحقها بالآخرين، ولا تبرّر أعمقُ الميتافيزيقيات الرجلَ الذي كسر قلبَ من أحبّه.
-
ويلٌ لمن لا يعتقد، في اللحظات الأولى من علاقة الحب، أنها ستدوم إلى الأبد! وويلٌ لمن يظلّ، حتى في أحضان عشيقةٍ استسلمت له للتوّ، واعيًا بالمتاعب القادمة، ويتوقّع أنه قد ينفصل عنها يومًا ما!
-
الفنّ للفنّ، دون غاية، ولأيّ غاية، يُفسد الفنّ. أما الفنّ فيحقّق غايةً ليست له. (1804)
بنجامين كونستانت



