لا يستطيع الحديث عن الموت والحياة والله والعذراء إلا المهرّجون. لو كنت ممثلًا تراجيديًا لما تجرّأت على ذلك. لكن بهذه اللكنة أستطيع أن أفعله؛ أستطيع أن أتحدث مع الموت وجهًا لوجه، لأنني مهرّج. نعم، وأنا فخور جدًا بأنني مهرّج.
أحيانًا تقرأ السيناريو فتجد أنه يقول: «ستؤدي المشهد بارتجال، وهذا مجرد مخطط لما يمكن أن يكون عليه المشهد»، وهذه علامة سيئة دائمًا. ولا يُشجّع الممثل أبدًا على قبول ذلك حقًّا.
صرتُ ممثلةً لأنه كان الشيءَ الوحيد الذي أُجيده. لم يكن لي أصدقاء، ولم أكن أتأقلم مع الآخرين. لكنْ حين بدأتُ التمثيل تغيّر كلُّ شيء في حياتي، وشعرتُ بالسعادة.
لقد عملتُ مع كل الأنماط من الممثلين، وأخرجتُ كل الأنماط. ما يجدر بالمخرج أن يفهمه هو ما يقدّمه الممثلون. سيبلغون غايتهم بالطريقة التي يبلغونها بها. فإن فهمتَ ذلك، أنجزتَ عملك.
وأيُّ شيءٍ آخر هي حياةُ البشر بأكملها، سوى ضربٍ من الكوميديا يمثّل فيها الممثلون المختلفون، متنكرين بأزياء وأقنعة شتّى، يدخلون ويؤدّون أدوارهم، حتى يُخرجهم المخرجُ من المسرح؟
حقًا لا يمكنك أن تشرح كيف تفعل ما تفعله. أنا على الأقل لا أستطيع. أحبّ بعض الممثلين، لكنهم أحيانًا يقولون أغبى الأشياء عن التقنية. لا أريد أن أقول شيئًا غبيًا.
أحبّ العمل مع الممثلين أنفسهم مراراً. وهذا يحدث كثيراً، بل هو شبه حتمي، خاصة إذا عملتَ مع الكتّاب والمخرجين أنفسهم وبدأتَ تكوّن فرقة من الممثلين. فإننا ننجذب بعضنا إلى بعض.
كنتُ في السابق أتقاضى حقوق التوزيع في المناطق بدلًا من أجري كممثل، ثم أدركتُ أن الأفضل الفصل بين الأمرين. أما اليوم، فأتقاضى أجري عن التمثيل نقدًا، وأُبقي التوزيع منفصلًا عنه.
على الممثل أن يملك الثقة والإيمان بأن أحدًا يرعاه ويحرس ظهره. ومع دور كهذا، ولا سيما مع المسار الذي نمضي إليه، لا أستطيع أن أُخفّف من حدّة الأداء. لا أستطيع أن أفعله نصف فعل، خاصةً حين يتعلق الأمر بالجنون وهذا الانحدار نحو الجنون.
كنتُ أريد أن أكون ممثلاً. ربما ممثلاً كوميدياً، لكن ممثلاً على أي حال. وما دفعني إلى التمثيل هو تقمّص الأدوار، لأنني في الحياة لم أكن مرحاً، لكنني حين أقف على المسرح أو أمام الكاميرا، شعرتُ أنني أستطيع أن أفعل ما أشاء. كنتُ حرّاً.
يحيط الممثلون أنفسهم بالحراس والحاشية، لا لأن أحدًا يريد أذاهم، فمن يريد أن يؤذي ممثلًا؟ بل لأنهم يريدون أن يُعرفوا ويُتعرَّف إليهم. حاشا لله أن لا يتعرّف إليهم أحد.
أمر غريب كيف تحدث هذه الأشياء للممثلين. تفكّر: «ليست لديّ أدنى فكرة عن كيفية أداء هذا»، ثم يحدث شيء في حياتك يطرأ، فتُتقنه فحسب. لا أعرف كيف يحدث ذلك، لكن الممثلين مدهشون في هذا الباب. أظن أن الخوف هو ما يصنع ذلك.
إذا كان الشرير مكتوبًا بإتقان حقيقي، فمن المرجّح أن تكون له طبقات أكثر من الإنسان الطيّب النمطي. ولذلك سيكون ذلك مغريًا جدًا لممثّل. لا أحد يختار أن يكون شريرًا؛ فالشرّ عادةً ردّ فعلٍ على شيء آخر.
يميل الممثلون إلى إعاقة أنفسهم كثيرًا. كثيرًا ما تفعل أشياء تُفسد عملية الاختبار. كنتُ سيئًا جدًا في الاختبارات، وكنت أدخل دائمًا وأنا أقول: «يا إلهي، أتمنى ألا أفسد هذا.» لكن في الوقت نفسه، يقول المخرجون: «يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا الشخص هو المنقذ.» وينبغي أن تتذكر أن أسوأ ما قد يحدث هو ألّا تحصل على الوظيفة التي لم تكن تملكها أصلًا.
