مع أنني لا أزعم أن البشرية ستستغني يوماً عن شهدائها، لا أستطيع أن أتخلّص من الظنّ بأنها، بقليل من التفكير وقليل أقلّ من الإيمان، قد تُقلّص أعدادهم تقليصاً كبيراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“While I do not suggest that humanity will ever be able to dispense with its martyrs, I cannot avoid the suspicion that with a little more thought and a little less belief their number may be substantially reduced.”John B. S. Haldane — Possible Worlds (1945)
جون هولدين
عالم أحياء · 1892–1964. له 60 حكمة في الموقع.