الغائية بالنسبة إلى عالم الأحياء كالعشيقة: لا يستطيع العيش بدونها، لكنه لا يرضى أن يُرى معها في العلن.

جون هولدين
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Teleology is like a mistress to a biologist: he cannot live without her but he's unwilling to be seen with her in public.”John B. S. Haldane

جون هولدين

عالم أحياء · 1892–1964. له 60 حكمة في الموقع.

من حكم جون هولدين

  1. يبدو أن الخالق مفتون بالنجوم من جهة، وبالخنافس من جهة أخرى، والسبب البسيط أن أنواع الخنافس المعروفة تقارب ثلاثمئة ألف نوع، وربما أكثر، في مقابل أقل قليلًا من تسعة آلاف نوع من الطيور، وما يزيد قليلًا على عشرة آلاف نوع من الثدييات.
  2. أظنّ أن مراحل القبول تمرّ بالأطوار الأربعة المعتادة: (أ) هذا هراء لا قيمة له؛ (ب) هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام لكنها منحرفة؛ (ج) هذا صحيح، لكنه غير مهم على الإطلاق؛ (د) لطالما قلتُ ذلك.
    #القبول#وجهات النظر
  3. لا شكّ عندي في أنّ المستقبل سيكون في حقيقته أعجب بكثير مما أستطيع تخيّله. أما أنا فأظنّ أنّ الكون ليس أغرب مما نظنّ فحسب، بل هو أغرب مما نستطيع أن نظنّ.
    #الجهل#العالم
كل حكم جون هولدين