توجد عوالمُ لا تُحصى، مختلفة الأحجام. ففي بعضها لا شمسَ ولا قمر، وفي بعضها أكبرُ مما عندنا، وفي بعضها أكثر من قمر واحد. وهذه العوالم متباعدة على غير انتظام، أكثر في اتجاهٍ وأقلّ في آخر، فبعضها في ازدهار وبعضها في أفول. تنشأ هنا وتفنى هناك، وتتحطم بعضها على بعض بالاصطدام. وبعض هذه العوالم لا حياةَ فيه، لا حيوانيةً ولا نباتيةً، ولا ماءَ فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are innumerable worlds of different sizes. In some there is neither sun not moon, in others they are larger than in ours and others have more than one. These worlds are at irregular distances, more in one direction and less in another, and some are flourishing, others declining. Here they come into being, there they die, and they are distroyed by collision with one another. Some of the worlds have no animal or vegetable life nor any water.”Democritus