العمل العسكري بلا سياسة كالشجرة بلا جذر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Military action without politics is like a tree without a root.”Ho Chi Minh
من حكم هو تشي منه
-
ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.
-
كل شيء مرهون بالأميركيين. إن أرادوا خوض حرب عشرين عاماً، خضناها عشرين عاماً، وإن أرادوا السلام، سلّمنا ودعوناهم بعد ذلك إلى شاي العصر.
-
الموتُ دون كلّ شيء أفضلُ من العيش في العبودية!
حكم أخرى عن الجذور
-
لم تترسّخ الاشتراكية في أمريكا قط، لأن الفقراء لا يرون أنفسهم بروليتاريا مستغَلّة، بل مليونيرات محرجون مؤقتًا.
جون ستاينبيك -
لا تنغرس شجرةٌ وتشتدّ ما لم تعصف بها ريحٌ كثيرة؛ فهزّها هو ما يشدّ قبضتها ويُرسّخ جذورها، أمّا الأشجار الهشّة فهي تلك التي نمت في وادٍ مشمس.
لوكيوس سينيكا -
الخيال شجرة، لها فضائل الشجرة التي تجمع أجزاءها. هي جذورٌ وأغصان، تعيش بين الأرض والسماء، تحيا في التراب والريح. والشجرة المتخيَّلة تصير دون أن نشعر شجرةً كونية، شجرةً تختزل كونًا كاملًا، وتُبدعه.
غاستون باشلار