الحنين إلى الماضي، آفةُ الشيوخ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nostalgia, the vice of the aged.”Angela Carter
أنجيلا كارتر
روائي · 1940–1992. له 127 حكمة في الموقع.
الحنين إلى الماضي، آفةُ الشيوخ.
“Nostalgia, the vice of the aged.”Angela Carter
روائي · 1940–1992. له 127 حكمة في الموقع.
فضيلة أمريكية أساسية، هي «الطموح»، تُنتج رذيلة أمريكية أساسية، هي «السلوك المنحرف».
إنّ القانون الأسمى للّغة، أفلا نجرؤ على قوله، هو أنّ شيئًا لا يمكن أن يقوم في مصطلحٍ واحد. وهذا نتيجةٌ مباشرة لكون العلامات اللغوية غيرَ مرتبطةٍ بما تدلّ عليه، ولذلك لا تستطيع «أ» أن تدلّ على شيء دون عون «ب» والعكس، أو بعبارة أخرى، لا تكتسب أيٌّ منهما قيمةً إلا بالفرق بينهما.
يجب أن نُعرّف الملق والمدح، فهما مختلفان. لقد حثّ المديحُ الذي قدّمه بليني تراجانَ على الفضيلة، بينما ازداد تيبيريوس تماديًا في الرذيلة بسبب تملّق مجلس الشيوخ له.