صحيحٌ أن المشروع الخاص مرنٌ للغاية، لكنّ نفعه محصورٌ في حدود ضيقة جدًّا. فإن لم يُمسك بقبضة من حديد، أنجب أناسًا لا يفضلون البهائم شيئًا، أولئك أصحاب البورصات ذوو الشهوات الجشعة التي لا تعرف حدًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's true that private enterprise is extremely flexible, But its only good within very narrow limits. If private enterprise isn't held in an iron grip it gives birth to people who are no better than beasts, those stock-exchange people with greedy appetites beyond restraint.”Aleksandr Solzhenitsyn