نحن نعيش في عصر العلم والوفرة. فالعناية بالكتب وإجلالها بوصفها كذلك، وهو ما يليق بزمنٍ لم يكن يُستنسخ فيه كتابٌ إلا إذا تكلّف أحدهم نسخَه باليد، لم يعد مناسبًا بوضوح «لاحتياجات المجتمع»، ولا للحفاظ على العلم. وإن كانت حديقة الملهمات ستبقى حديقةً، فإن المُنَقّي هو الحاجة القصوى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We live in an age of science and of abundance. The care and reverence for books as such, proper to an age when no book was duplicated until someone took the pains to copy it out by hand, is obviously no longer suited to ’the needs of society’, or to the conservation of learning. The weeder is supremely needed if the Garden of the Muses is to persist as a garden.”Ezra Pound — ABC of Reading (2010)