أرجو أن تتذكروا درسًا واحدًا من القرن العشرين: لا يمكن فرض السعادة، ولا يمكن إملاء السعادة على الشعوب بفرض أيّ ضربٍ من ضروب المدينة الفاضلة على الآخرين. لقد كان النموذج الشيوعي للمجتمع ضربًا من اليوتوبيا المفروضة، دفع الشعب الروسي ثمنها غاليًا. ومع ذلك، نرى أحيانًا محاولات لفرض نموذج آخر على العالم كله، ربما نموذج غربي أو أمريكي... وهذا ليس الطريق الصحيح، لأنه لا يُنتج إلا الصراع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Please remember one lesson of the 20th century. One cannot force happiness, impose happiness on nations by imposing any kind of utopia on others. The Communist model of society was a kind of imposed utopia for which the Russian people in particular paid a great price. Still, sometimes we see that attempts are being made to impose some other kind of model on the entire world - maybe a Westernized or Americanized model... This is not the way to go because this can only create conflict.”Mikhail Gorbachev
ميخائيل غورباتشوف
الأمين العام السابق للحزب الشيوعي السوفيتي · 1931–. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Leo Medvedev/Лев Леонидович Медведев