عظيمةٌ هي قوّة التحريف المستمرّ، لكنّ تاريخ العلم يُبيّن أنّ هذه القوّة، لحسن الحظ، لا تدوم طويلًا.
“Great is the power of steady misrepresentation; but the history of science shows that fortunately this power does not long endure.”Charles Darwin — Natural Selection (2010)
من أحزن دروس التاريخ هذا: إذا خُدعنا زمناً طويلاً، مِلنا إلى رفض كلّ دليلٍ على الخداع. لم نعد نهتمّ بالبحث عن الحقيقة، فقد استولت علينا الخدعة. إنّه مؤلمٌ أكثر من أن نعترف، حتى لأنفسنا، بأنّنا قد انخدعنا. وما إن تمنح المحتالَ سلطةً عليك، حتى لا تستعيدها أبداً تقريباً.
لا شيء موجود سوى الذرّات والفراغ، وكل ما عدا ذلك رأي.
ما نرصده ليس الطبيعة في ذاتها، بل الطبيعة كما تتبدّى لمنهجنا في السؤال.