إذا اضطرت طبقةٌ من المجتمع، لكي تعيش، أن تقبل أي ثمن مقابل خدماتها، بينما تستطيع طبقةٌ أخرى الامتناع عن ذلك بفضل موارد تحت تصرفها، لا تعود بالضرورة إلى أي تفوّق اجتماعي، فإن الطبقة الثانية تملك في نظر القانون ميزةً ظالمة على الأولى. بعبارة أخرى، لا يمكن أن يوجد غنيٌّ وفقيرٌ في آنٍ واحد دون أن تكون هناك عقودٌ ظالمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If one class of society is obliged, in order to live, to take any price for its services, while another can abstain from such action thanks to resources at its disposal which, however, are not necessarily due to any social superiority, the second has an unjust advantage over the first at law. In other words, there cannot be rich and poor a birth without there being unjust contracts.”Emile Durkheim