خلاصة القول: أنا الرجل الذي، حين ضاق به الأمر وانسدّت أمامه السبل، ولم يجد وسيلةً أخرى يعلّم بها حقيقةً قابلةً للبرهان سوى أن يُرضي رجلًا واحدًا فاضلًا، ويُغضب عشرةَ آلاف جاهل، هو ذاك الذي يفضّل أن يخاطب ذلك الرجل الواحد على انفراد، ولا يلتفت إلى لوم أولئك الكثيرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To sum up: I am the man who when the concern pressed him and his way was straitened and he could find no other device by which to teach a demonstrable truth other than by giving satisfaction to a single virtuous man while displeasing ten thousand ignoramuses - I am he who prefers to address that single man by himself, and I do not heed the blame of those many creatures.”Maimonides
موسى بن ميمون
فيلسوف · 1135–1204. له 136 حكمة في الموقع.
الصورة: No machine-readable author provided. Makinal~commonswiki assumed (based on copyright claims).