في عالم انشغل في الغالب بسباق محموم، وكثيرًا ما كان قاسيًا بوحشية، نحو الكسب المادي عبر منافسة لا ترحم، يتوجّب على المدرسة أن تبذل جهدًا متواصلًا ومنظّمًا بذكاء لتنمية قبل كل شيء إرادة التعاون وروحًا ترى في كل فرد آخر إنسانًا له حقٌّ متساوٍ في أن يشارك في ثمار الحضارة والمنفعة المادية، من إبداع البشر وصناعتهم ومهارتهم ومعرفتهم الجماعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In a world that has so largely engaged in a mad and often brutally harsh race for material gain by means of ruthless competition, it behooves the school to make ceaseless and intelligently organized effort to develop above all else the will for co-operation and the spirit which sees in every other individual one who has an equal right to share in the cultural and material fruits of collective human invention, industry, skill and knowledge”John Dewey