المرحلة من نظام الربا التي نحاول تحليلها هي، إلى حدّ ما، تصوّر باترسون بأن بنك إنجلترا كان بوسعه أن يجني فائدة كل الفوائد على كل المال الذي يخلقه من لا شيء. ... والمواطن الأمريكي يستطيع بالطبع أن يحتكم إلى دستوره، الذي ينصّ على أن للكونغرس سلطة سكّ النقود وتنظيم قيمتها وقيمة العملة الأجنبية. غير أن هذا الاحتكام ضربٌ من الخيال الدونكيشوتي على الأرجح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The phase of the usury system which we are trying to analyze is more or less Patterson's perception that the Bank of England could have benefit of all the interest on all the money that it creates out of nothing. ... Now the American citizen can, of course, appeal to his constitution, which states that Congress shall have power to coin money or regulate the value thereof and of foreign coin. Such appeal is perhaps quixotic.”Ezra Pound