في أمريكا، أكثر من أي مكان آخر في العالم، حرص الناس باستمرار على رسم ميادين عمل متمايزة بوضوح للجنسين، وعلى أن يسير الاثنان في خطى متوازية، لكن على دروب لا تكون أبدًا واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In America, more than anywhere else in the world, care has been taken constantly to trace clearly distinct spheres of action for the two sexes, and both are required to keep in step, but along paths that are never the same.”Alexis de Tocqueville — Democracy in America (1990)